| Beyin ölümü gerçekleşmeden, onu geri getirebilmek için 4 dakikamız var. | Open Subtitles | لدينا أربع دقائق لاعادتهما قبل موت الدماغ |
| O gün yollarda bir sürü sarhoş sürücü, bir sürü Beyin ölümü vardır. | Open Subtitles | هناك الكثير من السائقين في حالة سكر الكثير من موت الدماغ |
| Sabit ve büyümüş göz bebeğini Beyin ölümü olmadan ortaya çıkarabilir. | Open Subtitles | قد يسبب ثبات واتساع الحدقتين لكن بدون موت الدماغ |
| MRI'nı göremiyorum. beyin ölümünü onaylamak için EEG yaptınız mı? - Evet. | Open Subtitles | أني لا أرى الأشعه بالرنين المعناطيسي هل عملتم لها مخطط كهربائي للدماغ لتأكدو موت الدماغ |
| 24 saat sonra tekrar EEG yapar, beyin ölümünü onaylar ve organlarını nakle başlarız. | Open Subtitles | بعد24ساعة سنجري تخطيط لكهرباء المخ لنؤكد موت الدماغ وشانون ستكون متبرعة للإعضاء |
| Beyin ölümünün onaylanması için altı saat daha bekleyeceğiz. | Open Subtitles | ننتظر الـ6 ساعات لتأكيد تشخيص موت الدماغ. |
| Beyin ölümünün belirtisi bu.. | Open Subtitles | أنها من اعراض موت الدماغ |
| ama nanitler kısa Beyin ölümü dışında onu onarabilir. | Open Subtitles | لكن إصلاح nanites أي شيء أقل من موت الدماغ. |
| Beyin ölümü daha çok bir tıp terimi. | Open Subtitles | موت الدماغ يعتبر قرار سريري |
| Eğer oyun sonu, onlar Temiz Hava Yasasını sıvıştırırken, kömür santrallerinin rüzgarı yönündeki çocuklarımızın civa zehirmenmesi ise, o zaman eğitim programlarımızın açık olarak şöyle tanımlanması gerekliliğini görüyorum: "Tüm çocuklar için Beyin ölümü, geriye hiç çocuk kalmadı." | TED | لو أن الهدف هو تسمُّم أطفالنا بالزئبق والتوجه نحو مصانع حرق الفحم وإفشال قانون الهواء النظيف، فعندها أدرك أن برامج التعليم ينبغي أن تكون محددة بوضوح كالآتي، "موت الدماغ لجميع الأطفال ، لا يستثنى طفلٌ واحد" |
| Beyin ölümü. Şimdi gerçek. | Open Subtitles | ـ موت الدماغ. |
| - Dr. Cooper beyin ölümünü onayladı. - Ne zaman? | Open Subtitles | الدكتور (كوبر) صدّق شهادة موت الدماغ - متى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 