| Bundan böyle Northumbria Krallığınca bilinsin ki ,ben,Galler Kralı Rodri, kızım Morgana'yı Kral Aella'ya veriyorum. | Open Subtitles | والان دعوها تنشر في كل مكان خلال مملكة نورثمبيا أنني الملك رودري اوف ويلز قد منحت الملك أيللا يد ابنتي ,مورجانا |
| Her şeyden büyük bir ödül var orada. Kral Rhodri'nin kızı Morgana. Hah! | Open Subtitles | يوجد بها اغلي غنيمه علي الاطلاق ابنة الملك رودري ,مورجانا |
| Peder Godwin, Prenses Morgana'yı şapele götürün son kararını vermeden önce biraz dinlenebilir. | Open Subtitles | الاب جادوين اصطحب الاميره مورجانا للكنيسه ربما يجب أن تفكر مليا قبل أن تتخذ قرارا اخيرا |
| Mordred ve Morgana'yı kandırabilecek hiçbir savaş taktiği yok. | Open Subtitles | لا توجد خدع حرب يمكن ان تخدع موردرد و مورجانا |
| Morgana bulunana kadar, Melodi denize girmemeli. | Open Subtitles | و حتى لا نجد مورجانا فميلودي لن يستطيع الدخول للبحر |
| Ama eğer Morgana Ursula gibiyse, asla vazgeçmez. | Open Subtitles | لكن لو ان مورجانا ارادت أي شئ مثلما الذي مع أورسولا فإنها لن تستسلم |
| Hep Ursula şöyle, Ursula böyle... veya, " Morgana, neden sende kardeşin Ursula gibi ... olamıyorsun!" | Open Subtitles | ودائما بسبب أورسولا هذا أو أورسولا هذا أو مورجانا.. لماذا لا تستطيعين أن تكوني مثل أختك |
| Elde ettiğin bunca şeye rağmen, Morgana, dikkatli olmalısın. | Open Subtitles | على الرغم من كل ما أنجزتيه يا مورجانا لكنك لابد أن تكوني على حذر |
| Morgana ve ben yalnız kalmak istiyoruz. | Open Subtitles | أنا و مورجانا نريد ان نكون وحدنا |
| Neden Morgana'yı serbest bırakmamı isteyesin? | Open Subtitles | ولماذا تريدني أن احرر مورجانا ؟ |
| Gördün mü Morgana, beni bir düşe çevirdin... bir gölgeye. | Open Subtitles | رأيت, مورجانا, لقد جعلت مني حلما ظل |
| - Seni arkada bırakamam. - Morgana, git lütfen. Yardım getir. | Open Subtitles | لن أتركك خلفي - مورجانا)، أذهبي رجاء، يجب أن تهربي) - |
| Görünüşe göre gücün yokmuş Morgana. | Open Subtitles | يبدو انكِ لم تملكي القوة بعد كل شئ "مورجانا" |
| Sen de Morgana Pendragon, Üç Tanrıça'nın Rahibesi ve türünün son örneğisin. | Open Subtitles | "وانتِ "مورجانا بيندراغون كاهنة الآلهة الثلاثة والأخيرة من نوعكِ |
| Yapacağını yap, sana hiçbir şey anlatmam Morgana. | Open Subtitles | "إفعلي ماتريدين ، لن اقولَ اي شئ "مورجانا |
| Bilemiyorum ama Morgana'yla birlik olduklarına eminim. | Open Subtitles | لستُ متأكداً "لكنني متأكد انهم في تحالف معَ "مورجانا |
| İyi iş çıkardın. Leydi Morgana çok memnun olacak. | Open Subtitles | لقد ابليتَ حسناً ، السيدة "مورجانا" ستكونُ مسرورةً منكَ |
| Ben de Morgana için böyle hissediyorum. | Open Subtitles | هذا مااشعر به ناحية مورجانا |
| Teşekkürlerinizi istemiyorum. Ben Morgana'yı istiyorum. | Open Subtitles | لاأريد شكرك , أريد مورجانا |
| Morgana özgür kalana kadar yaşayacaksın. | Open Subtitles | سوف تعيش حتي تتحرر مورجانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 