"مورجانة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Morgana

Prenses Morgana'nın ciddi bir hastalığa yakalandığını duydum.
لقد سمعت بأن السيدة مورجانة مريضة للغاية.

Prenses Morgana'nın hasta olduğunu duyduğum zaman yapılacak doğru şeyin, yeteneklerimi sunmak olduğunu düşündüm.
لذا عندما سمعت بمرض السيدة مورجانة فشعرت بأنه علي أن أعرض خدماتي

Şimdi çok geç olmadan Prenses Morgana'nın yanına gitmeliyiz.
و الآن يجب أن نسرع إلى السيدة مورجانة قبل فوات الأوان.

Prenses Morgana, eski sağlığına kavuşana kadar kalacağım ve sonrasında buradan gideceğim.
سأنتظر حتى تشفى السيدة مورجانة بشكل كامل, و عندها سأذهب في حال سبيلي.

Prenses Morgana'yı, bu küçük canlılar sayesinde tedavi ettim.
لقد استطعت أن اشفي السيدة مورجانة بأحبائي الصغار.

Edwin, bunu Morgana'yı iyileştirmede kullandığını söyledi. Belki biz de yapabiliriz.
لقد قال إدوين أنه استخدم هذه لشفاء مورجانة , من الممكن أن نستخدمهم أيضا.

Şayet kıskanıyorsan, Morgana, önemli değil; itiraf edebilirsin.
إذا كنت تغارين يا مورجانة فلا بد من الاعتراف بذلك.

Aulfric, Camelot'a gelmeden önce Morgana bir rüya görmüş.
في الليلة التي سبقت قدومها مع أبيها إلى كاميلوت, رأت مورجانة حلما.

Morgana'yı küçüklüğünden beri gözetiyorum.
لقد كنت أشاهد مورجانة منذ أن كانت صغيرة جدا.

Morgana, rüyasında Sophia'nın Arthur'u öldürdüğü görmüş.
لقد قالت مورجانة أنها حلمت أن صوفيا تقتل آرثر.

Belki de Morgana'nın gördüğü kişi, Sophia'ya benziyordur.
ربما تكون المرأة التي رأتها مورجانة تشبه صوفيا.

Bu kadar romantik biri olduğundan haberimiz yoktu. Haksız mıyım, Morgana?
لم يكن لدينا فكرة أنك رومانسي هكذا , أليس كذلك يا مورجانة?

Endişeli gözüküyorsun, Morgana. - Ters giden bir şeyler mi var?
تبدين مضطربة يا مورجانة هل هنالك من شيء?

Morgana için en azından onu dinlemeliyiz.
لأجل مورجانة يجب علينا أن نستمع إليه, أعني أن ... ..

Morgana'yı ölüme mi terk etseydim?
هل كان علي أن أترك مورجانة تموت

Morgana'ya uyku ilacı veriyormuş.
لقد كان يعطي مورجانة جرعات منومة.

Morgana'nın kulağında hiç kan yoktu.
لم يكن هنالك دم في أذن مورجانة.

Uther, Morgana'nın hastalığına yakalandı.
إن أوثر مريض بنفس مرض مورجانة.

Bunlar sadece rüya, Morgana, başka bir şey değil.
هذه أحلام فقط يا مورجانة , لا شيء أكثر.

Prenses Morgana, değil mi? Ben Sophia.
السيدة مورجانة أليس كذلك أنا صوفيا