| Senatoda da bol şanslar. Umarım kelleni alırlar! | Open Subtitles | وحظاً موفقاً مع مجلس الشيوخ اَمل بأن يحرقوك |
| Baban eve gelene kadar bir yere çıkmak yok, o geldiğinde de benimle aynı fikirde olacak, bol şans. | Open Subtitles | حسناً, لن تذهبين لأي مكان حتى يعود والدك إلى المنزل وسيكون متفقاً معي, عند عودته إلى المنزل لذا, حظاً موفقاً مع ذلك |
| Sana nezarethanede bol şans dilerim. | Open Subtitles | أتمنى لكِ حظاً موفقاً مع إبنتك والوصاية |
| Sana bol şans. Gitmem gerek. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع هذا ، عليّ الذهاب |
| - Greg'le iyi şanslar, Ange. | Open Subtitles | - حظاً موفقاً مع (غريغ) يا (آنج) |
| Lucy'le iyi şanslar sana. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع (لوسي) |
| Yani meşgulüm sonra görüşürüz, elbiselerle bol şans. | Open Subtitles | ...وأنا نوعاً ما مشغول، لذا على الأرجح سأراك في الجوار حظاً موفقاً مع الملابس |
| Paranga takılışında bol şans. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع عصابة القيود |
| Sana bol şans. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع هذا |
| Bununla bol şanslar. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع هذا. |
| Kitabın için bol şans. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع الكتاب |
| Kıtır'a bol şans, adamım. İsmini sevdim. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع "كريسب" أعجبني الإسم |
| - Teşekkür ederim. - Baban konusunda bol şans. | Open Subtitles | شكراً لك- وحظأ موفقاً مع والدك- |
| Öyle mi? bol şans diliyorum o çocuğa. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع ذلك الطفل |
| Ayak konusunda bol şans dilerim sana. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع القدم |
| Albümünde bol şans Gretta. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع الألبوم غريتا، |
| Her ne yapıyorsan artık şansın bol olsun. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع مهما كان هذا. |
| Evet, o konuda bol şans bana. | Open Subtitles | أجل , حظاً موفقاً مع هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 