عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موقدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şömine
| Şık cam bir kutuya. Ve onu şömine rafımın üzerinde biblo niyetine sergilerim. | Open Subtitles | صندوق زجاجي ساعرضه على رف موقدي |
| şömine rafımda duruyor. | Open Subtitles | هو على رفِ موقدي. |
| Benim şömine rafıma. | Open Subtitles | على رفِ موقدي. |