| Edmond çuvalı yırtarak kurtulur ve Monte Cristo Adası'na kadar yüzer de yüzer. | Open Subtitles | و ايدموند يخرج حرا من الحقيبة ويسبح و يسبح الى جزير مونتي كريستو |
| Monte Cristo sandviçi yapıyorlarmış. - Çok seversin. | Open Subtitles | لديهم خدمة الغرف, أظن بان لديهم شطيرة مونتي كريستو, انتِ تحبينها |
| Monte Cristo filmindeki gibi. Nasıl göremedim ben bunu? | Open Subtitles | بالطبع ، مونتي كريستو ، كما في الكونت مونتي كريستو |
| Garip olan şu ki, en yıpranmış kitap "Monte Kristo Kontu". | Open Subtitles | تعرف,من المثير للاهتمام ان اكثر الكتب اهتراء هو كتاب: كونت مونتي كريستو |
| Küçük, Monte Kristo Kontunun, seninkiyle önceden tanışık olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | يخفي عليك أن كونت (مونتي كريستو) في الحقيقة من معارفك القدامى |
| Bayanlar ve baylar bu akşamki ev sahibimizi sizlere takdim ediyorum Monte Cristo Kontu. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي أقدّم لكم مضيفكم لهذا المساء كونت "مونتي كريستو" |
| - Monte Cristo! | Open Subtitles | انها مونتي كريستو. |
| Robert Donat'ın Edmond Dantes'i oynadığı, Monte Cristo Kontu. | Open Subtitles | "كونت مونتي كريستو" حيثُ أدّى (روبرت دونات) دور (إدموند دانتس). |
| Shirley'nin Sandviçleri'nde geçerli bir indirim kuponu üç defa kızartılmış Monte Cristo'da tek adres.. | Open Subtitles | (إنها قسيمة لمتجر سندويشات (شيرلي منزل سندويش مونتي كريستو المقلي ثلاث مرات |
| Yanlış tahmin. Monte Cristo mu? | Open Subtitles | بل هو كونت آخر "مونتي كريستو"؟ |
| "Monte Cristo Kontu"nu tekrar okuyorum. | Open Subtitles | -أعيد قراءة (لو كونت دو مونتي كريستو ) |
| -"Monte Cristo Kontesi" mi? -Evet. | Open Subtitles | -لا كونتيس دو مونتي كريستو) ) |
| "Monte Cristo Kontu" Buna mecbur değildin! | Open Subtitles | (لو كونت دو مونتي كريستو) |
| Monte Kristo Kontu sizi resmi bir galaya davet ediyor. | Open Subtitles | الكونت (مونتي كريستو) يدعوكم لاحتفال رسمي |
| Monte Kristo Kontu. | Open Subtitles | كونت مونتي كريستو |
| Kont Monte Kristo'nun hikayesi mi? | Open Subtitles | أهي قصة (الكونت مونتي كريستو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 