"موهوبة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok yetenekli
• çok yeteneklisin
• gerçekten yetenekli
• yetenekli bir

Endişelenme. Emin ellerdesin. Kız arkadaşın çok yetenekli bir doktor.
لا تقلق، أنت تحت أيادٍ جيدة خليلتُكَ طبيبة موهوبة جداً

Hailey çok yetenekli bir genç kızımız çok güzel obua çalıyor.
إن هايلي شابة موهوبة جداً تقوم بالعزف على المزمار بشكل جميل

Ve titizlikle boyanmış. Sana bunu kim yolladıysa seni gerçekten seviyor olmalı. Ve de çok yetenekli.
مهمن كانت من أرسلت لك هذا فيجب أن تكون تحبك حقاً و موهوبة جداً

Açıkçası çok yeteneklisin. Uzun zaman önce kendi işini kurmalıydın.
من الواضح أنكِ موهوبة جداً كان يجب أن تديري عملكِ الخاص منذ زمن طويل

Çünkü gerçekten yetenekli olduğunu düşünüyor. Öyle mi dedi?
لأنه يعتقد أنكِ موهوبة جداً

çok yetenekli bir kız. Aynı zamanda çok da çalışkan.
حسناً، إنّها فتاة موهوبة جداً وعاملة جادّة.

Ama o çok yetenekli bir yazar. Kitap için böyle harika bir fikri var.
لكنها كاتبة موهوبة جداً ولديها فكرة عظيمة لكتاب جديد

Hastan çok yetenekli.
تعرفين أن مريضتك العقلية موهوبة جداً

Ama çok yetenekli bir alkol üreticisiydi.
ولكنها كانت موهوبة جداً بتقطير الكحول

Her şey çok yetenekli, genç bir programcı olan Cameron Howe'la başladı.
هذا كله بدء مع مبرمجة موهوبة جداً و شابة اسمها (كاميرون هاو)

O gerçekten çok yetenekli bir oyuncu.
إنها حقاً ممثلة موهوبة جداً.

çok yetenekli bir kadınsın Bayan Gibson.
أنتِ فتاةٌ موهوبة جداً ، يا آنسة (جيبسون)

Kızınız çok yetenekli.
ابنتك موهوبة جداً.

çok yetenekli.
انتِ موهوبة جداً

Gerçekten çok yetenekli.
انها موهوبة جداً

Sen çok yetenekli bir ressamsın.
أنتِ فنانة موهوبة جداً

çok yeteneklisin, biraz kendine güven.
أنتي موهوبة جداً فقط امنحي نفسك بعض التقدير

Ama, sanırım sen çok yeteneklisin, ve iyi olacağını düşünüyorum.
حسناً، أظن أنكِ موهوبة جداً أعتقد أنكِ ستكونين على ما يرام

Ama bir kız öğrenci gerçekten yetenekli.
حسناً، هناك فتاة موهوبة جداً !