عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مياه مقدسة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kutsal su
| Sarımsak hevengi, kutsal su gümüş kazık, haç. | Open Subtitles | حلقات من الثوم، مياه مقدسة وتد من الفضة، صليب... |
| Buna kutsal su denir, aşağılık Şeytan dölü! | Open Subtitles | , هذه مياه مقدسة ! أيها الكائن الشيطاني اللعين |
| Bu kutsal su. İç bakalım. | Open Subtitles | ها هي مياه مقدسة,إشرب |
| - kutsal su verdik. | Open Subtitles | غالباً مياه مقدسة |
| kutsal su John. | Open Subtitles | مياه مقدسة , (جون)؟ |
| - kutsal su. | Open Subtitles | ـ مياه مقدسة |
| Dostum, kutsal su o. | Open Subtitles | هذه مياه مقدسة |