"ميتة قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce ölmüş
• önce ölüydü
• önce ölüymüş
• önce ölmüştür

Yani suya düşmeden önce ölmüş.
حتى انها كانت ميتة قبل أن تصل إلى المياه. نعم.

Dokuların durumuna bakarsak o kız arabaya girmeden çok önce ölmüş.
تغيّر لون دمها يكشف لي أنها كانت ميتة قبل دخولها تلك السيارة

Uçağa yüklenmeden önce ölmüş.
لقد كانت ميتة قبل أن يضعوها على الطائرة

Yani kale üzerine yıkılmadan önce ölüydü.
إذاً كانت ميتة قبل أن تسحقها القلعة

Büyük ihtimal, kurban buraya konulmadan önce ölüymüş.
الأرجح أنّ الضحيّة كانت ميتة قبل أن توضع هنا

Umarım fareler onu yemeden önce ölmüştür.
آمل فقط بأنها كانت ميتة قبل وصول الجرذان إليها

Yangından önce ölmüş. - Ölüm nedeni bilinmiyor.
كانت ميتة قبل الحريق وسبب الوفاة مجهول

Yani elektrik çarpmadan önce ölmüş.
مما يعني أنا ميتة قبل الصدمة الكهربائية

Suya düşmeden önce ölmüş.
كانت ميتة قبل أن تصل إلى المياه.

- Kibrit çakılmadan önce ölmüş.
كانت ميتة قبل إضرام النار بجسدها

Örneğe göre, bunu kim bıraktıysa kurbanı öpemeden önce ölmüş olması gerekirdi.
، بُناءًا على العينة أى كانت من تركته خلفها كان ينبغي عليها أن تكون ميتة قبل ذلك الوقت بفترة طويلة قبل حتى أن تحظى بفرصة تقبيل ضحيتنا

-O hâlde yere çarpmadan önce ölmüş. -Cesetten kurtulmak istemişler.
إذاً كانت ميتة قبل وصول الأرض

O zaman ezilmeden önce ölmüş.
إذاً كانت ميتة قبل سحقها

Ondan önce ölmüş.
لقد كانت ميتة قبل ذلك

Carrie epey zaman önce ölüydü.
(كاري) كانت ميتة قبل ذلك بكثير

Yanmadan çok önce ölüymüş zaten.
. كانت ميتة قبل الحريق

Umarım bu zavallı kız bu hâle gelmeden önce ölmüştür.
أتمنّى أن هذه الفتاة المسكينة كانت ميتة قبل أن يبدأ النقش عليها بهذا الشكل