| Bu Binbaşı Sheppard'ın kimlik kodu. Sadece birkaç saatliğine çıkmışlardı. | Open Subtitles | إنها إشارة تعارف ميجور شيبرد لقد ذهبوا منذ بضع ساعات فقط |
| Sadece Binbaşı Sheppard'dan son incelemeyi bekliyoruz. | Open Subtitles | ولازلنا فى انتظار الفحص الاخير من ميجور شيبرد. |
| Evet, ama bizden çok Binbaşı Sheppard'a saldıran böceğe çok daha yakın durumdalar. | Open Subtitles | نعم لكنهم أقرب من الى الحشره التى هاجمت ميجور شيبرد. |
| Plan dışı bir geçit aktivasyonu var. Binbaşı Sheppard çarpışarak geliyor... | Open Subtitles | مسافر فى غير موعده قادم ميجور شيبرد قادم والكود أحمر |
| Binbaşı Sheppard, jeneratör istasyonu birde bir sorunumuz var. | Open Subtitles | ميجور شيبرد لدينا حاله طوارئ فى مولد الطاقه الاول |
| Binbaşı Sheppard... Bana John demeni tercih ederim. | Open Subtitles | ميجور شيبرد أرجو أن تنادينى بجون |
| Benimle konuşmanızı Binbaşı Sheppard mı istedi? | Open Subtitles | هل طلب منك ميجور شيبرد ان تتحدثى معى ؟ |
| Pekâlâ, Binbaşı Sheppard koltukta olsa bile biz yine de... | Open Subtitles | حتى ميجور شيبرد , أثناء استخدام الكرسى لم نكن... |
| Ben Binbaşı Sheppard olacağım. | Open Subtitles | يجب أن أكون ميجور شيبرد |
| Binbaşı Sheppard! Doktor McKay'den haber aldık mı? | Open Subtitles | ميجور (شيبرد)، هل وصلنا شيء من الدكتور (ماكاي)؟ |
| STARGATE ATLANTIS'te önceki bölümler... Binbaşı Sheppard? ! | Open Subtitles | ميجور شيبرد ، من هؤلاء ؟ |
| Binbaşı Sheppard! | Open Subtitles | ميجور شيبرد |
| Binbaşı Sheppard. | Open Subtitles | ميجور شيبرد |
| Binbaşı Sheppard. | Open Subtitles | مرحبًا بك يا ميجور (شيبرد) |
| Binbaşı Sheppard. | Open Subtitles | ميجور شيبرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 