| Belediye başkanı size madalya vermek istiyor. | Open Subtitles | تعلمان، العمدة يريد منحكما ميداليّة |
| Bana kalsa madalya alman gerek. | Open Subtitles | لو فعلتها بطريقتي، لكنتَ أخذتَ ميداليّة |
| Teğmen de ona madalya taktı. | Open Subtitles | الملازم يرشّحه للحصول على ميداليّة |
| Aslında, Kino Operasyonu'na mensup her üye için kongre onur Madalyası verilmesini istiyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة، أريد من كلّ أعضاء عمليّة "كينو" تسلّم ميداليّة شرف الكونجرس |
| Aslına bakarsanız, Kino Operasyonu'nun tüm üyelerinin Şeref Madalyası almasını istiyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة، أريد من كلّ أعضاء عمليّة "كينو" تسلّم ميداليّة شرف الكونجرس |
| Büyülü bir madalyon. Bu... bu harika. | Open Subtitles | ميداليّة سحريّة هذا... |
| - madalya alması gerek. | Open Subtitles | . يجب أن يُعطى ميداليّة |
| Sebebi bulursan bir madalya alırsın. | Open Subtitles | إن حدث ذلك سوف نمنحك ميداليّة |
| Bir madalya almayı hak etmiş gibi. | Open Subtitles | -يبدو وكأنّه يستحقّ ميداليّة . |
| Şeref Madalyası almak istiyorum 3. | Open Subtitles | أريد أن أستلم ميداليّة شرف الكونجرس... |
| Tabii sadece Vogelsong Madalyası olduğunda paha biçilemez olması dışında. | Open Subtitles | إلاّ أنها لا تكون مُقدّرة بثمن عندما تكون ميداليّة عائلة (فوغلسونغ). -ماذا يعني ذلك؟ |
| Büyük büyükbabamın Madalyası. | Open Subtitles | ميداليّة أبا جدّي. |
| Vogelsong Madalyası. | Open Subtitles | إنّها تُدعى ميداليّة (فوغلسونغ). |
| Büyülü bir madalyon. Bu... bu harika. | Open Subtitles | ميداليّة سحريّة هذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 