| Dolayısı ile megabayt, 26 milyon megabayt da 26 terabayt eder. Mega, giga, tera diye gider, 26 terabayt. | TED | لذلك, 26 مليون ميغابايت يعطي 26 تيرابايت ذلك يسير باتجاه ميغا, غيغا, تيرا, 26 تيرا بايت. |
| 20 Mega pikselli ucuz bir şeydi. | Open Subtitles | إنها أشبه قليلاً بسلعة رخيصة ذات سعة 20 ميغا |
| Mega Zombie isminde bir piyango bileti mi aldın? | Open Subtitles | انت اشتري تذكرة يانصيب تسمى ميغا زومبي ؟ |
| Hayır hayır, Müge toplu konutların sigorta işi için Ankara'ya gidecek bu akşam. | Open Subtitles | "ميغا" ستذهب إلى "أنقره" الليلة لمشروع الإسكان العقاري للتأمين. |
| - Raina, Naina, Megha... | Open Subtitles | .. رانيا ، نينا ، ميغا |
| "Mega","moleküler evrimsel genetik analizi" anlamına geliyor. | Open Subtitles | "ميغا" هي اختصار لأبحاث الخلايا الجينية المتطورة |
| Adı üstünde Mega. | Open Subtitles | إنه ميغا. إذن نعم.. |
| Her neyse dinleyin. Şu Slade ve Mega işareti olan karanlıkla ilgili düşünüyordum. | Open Subtitles | على أي حال، اسمعا، كنت أفكر بـ(سليد) وعلامة الـ''ميغا'' تلك الخاصة بالظلمة |
| Pilgrimler "Mega" Vega ile vuruş yapıyor. | Open Subtitles | يتألق فريق (بيلغريم) مع لاعبهم الموهوب (ميغا فيغا) |
| 2 Boston takımı Playoff'ta yer alabilmek için yarışıyor ama Red Sox'ın Manny "Mega" Vega'sı yok. | Open Subtitles | فريقان من (بوسطن) يتنافسان في ديربي النهائيات ولكن ما لا يملكه فريق الـ (ريد سوكس) هو اللاعب (ماني ميغا فيغا) يا رجل! |
| Çoğu kadın sadece süper yıldız Bay Mega Vega'yı tanır. | Open Subtitles | معظم النساء لا يعرفن سوى النجم السيد (ميغا فيغا) |
| Mega Zombie. 2 milyon dolar. | Open Subtitles | اوه ميغا زومبي, مليوني دولار |
| Adamım Mega Vega kesin vurabilir. | Open Subtitles | هذا الـ (ميغا فيغا) يتقن التصويب حقاً |
| Annemlere geç kalacağız, Müge. Görüşürüz. | Open Subtitles | لم نريد التأخر عن أمي، أراكِ لاحقاً "ميغا". |
| Ben sadece Müge üzülmesin diye bazı şeylere katlandım. | Open Subtitles | أنا فقط أتحمل القليل من العناء حتّى لاتنزعج "ميغا". |
| Müge'ye de haber vereyim mi? | Open Subtitles | وهل أخبر "ميغا"؟ |
| Megha, beni dinle. | Open Subtitles | أصغِ إليّ، يا (ميغا) |
| 'Megha.' | Open Subtitles | 'ميغا' |
| İnsan beyni aşağı yukarı 300 megabayt bilgi içerir. | Open Subtitles | المخ البشري يحتوي على ما يقرب من 300 ميغا بايت من المعلومات |
| 128 megabayt RAM'i oldu. | Open Subtitles | لديَ 128 ميغا منَ الذاكِرَة |
| 2000, 3000 megaton arası bir patlama söz konusu. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن قوة انفجار تبلغ حوالي 2000ألى3000 ميغا طن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 