| Yarın olmaz, oğlumun doğum günü. - Belki öbür gün? | Open Subtitles | لايمكنني فعل ذلك غدا عيد ميلاد إبني ربما بعد غد |
| oğlumun doğum gününü ikinci olmak için ekmedim ben! | Open Subtitles | لم أتغيب عن حفل ميلاد إبني للحصول على المركز الثاني |
| Onu oğlumun doğum gününe çağırmadığım için kötü biri olduğumu düşünüyorsun. | Open Subtitles | تظنون بأنني الشخص السيء هنا لأنني لم أدعوه إلى حفل عيد ميلاد إبني |
| Herkes için içiyorum! oğlumun doğum günü bugün. | Open Subtitles | المشاريب على حسابي اليوم، إنه عيد ميلاد إبني! |
| Bugün oğlumun doğum günü. Dokuz yaşına bastı. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلاد إبني عمره تسع سنوات |
| İki gün sonra oğlumun doğum günü. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد إبني خلال يومين. |
| oğlumun doğum günü pastasının üzerine koyduğum mumun. | Open Subtitles | قد وضعتها للتو على كعكة ميلاد إبني |
| oğlumun doğum günü. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد إبني يا رجل |
| oğlumun doğum günü partisine gidip, | Open Subtitles | إدخل عيد ميلاد إبني وأقول |
| Bugün oğlumun doğum günü vardı. | Open Subtitles | إنهُ عيد ميلاد إبني اليوم. |
| İki yaşındaki oğlumun doğum günü var. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد إبني ذو السنتين |
| Yarın oğlumun doğum günü. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد إبني غدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 