"ميلودي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Melody
• Melodi
• Melodie

Onların arkasından Melody ile konuşmak sorunun yalnızca yarısını ortaya çıkarır.
حسنا . التحدث مع ميلودي من دون علمهم سيحل نصف المشكله

Melody'e olanları anlamanız ve içinde hissettiği insana yardımcı olmanız için yanınızda olabiliriz.
يمكننا مساعدتك لفهم مايجري مع ميلودي ومساعدتها في التأقلم مع الشعور الذي بداخلها

Neyse, bakıcımız vardı... ve Melody ve ben uyumuş...
على أي حال كان عندنا جليسة الأطفال تلك و كنا قد نمنا أنا و ميلودي, بل ميلودي

Melodi Atlantika'nın deniz halkı hakkında birşey bilmemeli... hatta senin bile , Babacığım.
ميلودي لن يستطيع معرفة العديد من الناس أو المحيط أو حتى أنت.. أبي

Melodi, çocuğum, Sana kaç defa söylemek zorundayım?
ميلودي الصغيرة كم مرة .. هل من واجبي أن أخبركِ؟

Melody, Zagat dergisi için otel eleştirmenliği yapıyor, yeşil gözleri, sevenler için mükemmel ayakları var.
ميلودي تعمل كمدققة فنادق لشركة زاغات لديها أعين خضراء وأقدام رائعة إن كن مهتم بذلك

Melody'nin kariyerini saymazsak, bu dünyada bu fotoğrafları çekmekten başka hiçbir şeyden bu kadar zevk almamıştım.
بالإضافة إلى إنجابي ميلودي .. لا يوجد شيء في العالم كله يمنحني البهجة مثل التقاط تلك الصور

Sürekli senden bahsedeceğime Melody'i getirip tanıştırayım dedim.
اعتقدت أن لو جلبت ميلودي هنا يمكن أن تلتقيا فعليا بدلا من مجرد الحديث معي عنها في كل وقت.

Bak, Melody. İstediğin zaman durabilirsin.
انظري ميلودي ، يمكنكِ التوقف متى ما أردتي

Kusura bakma ama bu Melody'nin yattığı adam değil miydi?
أنا اسفة. الشخص اللذي كانت ميلودي تنام معه؟

Sanırım o motosiklet olayı yüzünden Melody'e çok kızdığından olanları net göremiyor.
وأعتقد أنه غاضب جدا من ميلودي بسبب ما حصل لدراجته وأنه لا يرى بشكل واضح.

Melody'nin senden tanıklık yapmanı istediğini duydum.
لقد سمعت أن ميلودي قالت لك أن تعطي إفادة.

Hayır, bakın. Melody bana gelmemiş olsaydı bile...
لا، انظر، حتى إن لم تكن ميلودي قد جاءت لي

Sen Melody'e olan savaşını kazanacaksın, ben de Emmett'i kaybedeceğim.
يجب أن تفوز المعركة على ميلودي وأنا أخسر إيميت.

Melody, kendisini kız bedenine hapsedilmiş bir erkek olarak görüyor.
حسنا . ميلودي تشعر انها صبي مقيد بجسد فتاه

Terapi, Melody'nin gerçeklik algısını geliştirmeye yardımcı olacaktır.
العلاج النفسي سيكون أكثر حول مساعدة ميلودي تتأقلم مع واقعها الجديد

Melodi, bu sadece parti ile ilgili birşey değil, değil mi?
ميلودي.. ان هذا ليس بسبب الحفل.. أليس كذلك؟

Melodi yi denizden uzak tutamayacağımı bilmeliydim. deniz onun bir parçası.
أبي كان يجب ان اعرف بأني لا أستطيع أن أبقي ميلودي بعيدا عن البحر.. انه جزء منها

Yüzebildiğin kadar hızlı yüz ve babama Melodi'yi bulmaya çalışacağımı söyle.
عليك السباحة بأقصى سرعتك واخبر أبي .. سأحاول إيجاد ميلودي

Küçük Melodi yaramaz bir kız, büyükbabasından Asasını çaldı.
ميلودي الصغيرة بنت شقية جدا سرقته من جدها

Oh, Melodi, Seni kaybettiğimizde çok korktum.
ابي ؟ أوه.. ميلودي لقد كنت اخشى ان نفتقدكِ

Neden bunu Charisse ya da Melodie veya Thomasin'e sormadın?
حسنًا, لما لا تطلبين ذلك من (كريس)؟ أو (ميلودي) أو ( تومسين)؟