"ميل عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• km
• kilometre
• mil
• uzağında
• kilometreden

596 trilyon km uzaktaki bir gezegenin havasını tahmin etmek nasıl mümkün olabilir?
كيف يمكن التنبؤ بطقس على كوكب يبعد بمسافة 370 ترليون ميل عن الأرض

Bakır çatılı bir çiftlik Divide'ın 7,61 km kuzeyinde. Ve, 24,01 km...
مزرعة حيوانات، على 4.73 ميل عن ..شمال ديفايد، و 14.92 ميل عن

Dergi iki saat sonra gönderilecek, bizse hala otelden 160 kilometre uzağız.
شحن العدد سيكون بعد ساعتين ونحن لانزال نبعد 100 ميل عن المنتجع

Birbirimizden 950 kilometre uzağız ve yarın akşam onu görecek olsam da şimdi de görmeyi çok isterim, sadece hayal gücümün ürünü de olsa.
نحن نبعد 600 ميل عن بعد وعلى الرغم من ذلك سنتقابل غداً أحب حقاً أنه أراه في الحال حتى ولو كان فقط في مخليتي

Evet, anlıyorum, sadece bu evden bin mil uzaktaki bir askeri... okulda yaşamaya zorlandığım gerçeğini ve gerisini unutmaya çalışıyordum.
صحيح اترين لا يمكنني أن أنسى ذلك يجب على المرء أن يكون قويا ليعيش ويبعد ألف ميل عن المدرسة العسكرية

Guinevere Bir, gezegenin 5,000 mil uzağında bir noktadan yayın yapıyordu.
كانت جوينيفير واحد تبث من موقع على بُعد 5000 ميل عن الكوكب

Ve seni yılda bir kere evden 300 kilometreden daha uzakta bir yere götüreceğime yemin ediyorum.
وأقطع على نفسي عهداً أن أصطحبكِ إلى مكان ما في العام يبعد أكثر من مائتي ميل عن المنزل

Okyanusun en yakın kasabadan 3200 km uzakta bulunan bir bölümüne doğru yaklaşıyordum.
كنت أقتربُ من المحيط والذي كان يبعد ٢٠٠٠ ميل عن أقرب مدينة.

Nasıl oluyor da Güneş, 150 milyon km öteden, bir şekilde Dünyanın hareketini etkileyebiliyor?
كيف للشمس، التي تبعد 93 مليون ميل عن الأرض، أن تؤثر في حركة هذه الأخيرة؟

Sabahleyin 160 km uzaklaşmış olmazsan seni serserilikten tutuklarım.
أوجه إليك تهمة التسكع ما لم تكن على بعد 100 ميل عن هنا بحلول الصباح

Benzinciden 65 km.den fazla uzaklaşmış olamazlar.
لا يمكنهم ان يبعدوا اكثر من 40 ميل عن محطة البنزين

Evin bir kaç km dışında bulundu.
لقد ألقي به على بعد أقل من ميل عن المنزل

Biraderler kactiklari sehire 240 km yapip geri donuyorlar.
فالنفكر بهذا جيدا لقد عاد الأخوين إلى المدينة التي تبعد 15 ميل عن السجن الذي قد هربوا منه لماذا سيفعلون ذلك؟

Sadece 3000 kilometre uzakta ve günde 3 kilometre daha yaklaşıyor.
إنه يبعد بألفي ميل عن هنا وهو يقترب بميلين كلّ يوم

45,000 metre kare, altınların bulunduğu yere 2 kilometre uzaklıkta.
خمسة عشر ألف قدم مربّع، تبعد أقل من ميل عن موقع إستخراج المصنوعات اليدوية.

Şirketlerinden biri, sahilden 10 kilometre açıkta bir petrol platformu için doktor bazı testler yapıyor ama iyileşeceğini söyledi.
إحدي شركاته تمتلك إيجار إتحادي لشركة تنقيب و تبعد حوالي 6 ميل عن الشاطيء

Pekâlâ beni dinleyin. durdurulmadan üssün içinde 1 mil bile ilerleyemezsiniz, anladınız mı?
اسمعوني, لن تصلوا إلى بعد نصف ميل عن القاعدة قبل أن يكشف أمركم

Telefon yok, kadınlar da 20 mil uzaklıkta.
لا يوجد هواتف ويبعد عشرون ميل عن اقرب فتاه

Ancak bu mesafenin dört katı uzağında Güneş çok farklı dört gezegen daha pişirmiştir.
تكوّنت جميعها بغضون مئة وخمسين مليون ميل عن الشمس

Ormanda... ana yolun bir kilometre uzağında.
في الغابات نصف ميل عن الطريق الرئيسي

Şimdiye 300 kilometreden fazla uzaklaşmıştır.
ربّما يبعد 200 ميل عن الساحل.

Rembrandt ve Vermeer, birbirine 80 kilometreden daha yakın Hollandalı altın kuşağın iki ustası ve hiç karşılaşmamışlar.
ريمبراندت) و (فيرمير) ، إثنان من ساعدة العصر الذهبي الهولندي يعيشون على بُعد أقل من 50 ميل عن بعضهم البعض ولم يتقابلوا قط