| Başkan Gizli Servis tarafından 6 km. ötedeki Parkland Memorial Hastanesi'ne yetiştirildi. | Open Subtitles | وقد هرع بالرئيس إلى مستشفى حدائق ميموريال , على بعد أربعة أميال |
| 3 Mart tarihinde Cuma sabahı Calhoun Memorial hastanesine gittin mi? | Open Subtitles | في صباح الجمعة، الثالث من مارس، هل قصدت مستشفى "كالهون ميموريال"؟ |
| Bütün birimler, takip Memorial Köprüsü'ne yöneldi. Neredeyse geldik. Sonraki ışıktan sağa dön. | Open Subtitles | الى كل الوحدات المطاردة متجهة الآن الى جسر ميموريال |
| St. Anthony's Memorial Hastanesi 2 yıl boyunca kulandı. | Open Subtitles | مستشفى ميموريال سان انطونيو تستخدم لمدة عامين. |
| Steven Lawford adında bir adam Hope Memorial Hastanesinde bir ameliyattan sonra ölmüş. | Open Subtitles | فى توفى فى مستشفى هوب ميموريال بعد جراحة |
| Bayan Richards'la konuştum. Ameliyat Hope Memorial'da yapılacakmış. | Open Subtitles | الجراحة كانت مخططة فى مستشفى هوب ميموريال |
| Belki de Memorial benim için doğru yer değildir. | Open Subtitles | حسنا، لعل مشفى ميموريال ليس بالمكان الصحيح بالنسبة لي في نهاية المطاف |
| Memorial'ın hastaları komaya sokmak için hedef aldığını gösteren bir kanıt. | Open Subtitles | هذا دليل أن مستشفى ميموريال تتسبب بغيبوبة للمرضى |
| Serbest bırakıldıktan sonra Memorial'da elektrikçi olarak iş bulmasına yardım etmişsiniz. | Open Subtitles | وبعد ذلك، بعد أن غادر ساعدتيه في تأمين عمل بصفته تقني في ميموريال |
| Evet. Memorial'da psikiyatri bölümünün başı kendisi. | Open Subtitles | نعم، هي رئيسة قسم الطب النفسي في ميموريال |
| - Kurbandaki kemik grefti Maryland'deki Lang Memorial'dan bir kadavra donöründen. | Open Subtitles | الطُعم العظمي للضحية أتت من إحدى الجُثث الممنوحة في لانج ميموريال في ولاية ماريلاند. |
| Memorial Hastanesi'nde yeni bir işe başlıyorum. | Open Subtitles | إنّني أبدأ العـــمـل في وظــيفة جديدة في مستشفى ميموريال. |
| Bir süreliğine Memorial'a gelmen mümkün olmayabilir. | Open Subtitles | قد لا يكون من الممكن بالنسبة لكِ الانتقال إلى مستشفى ميموريال لفــــترة من الوقــــــت. |
| Greathouse'a göre bir süreliğine Memorial'a gelmen mümkün olmayabilir. | Open Subtitles | يشعر غريتهاوس أنّه قد يكــون من غير الممــكن أنْ تأتي لتعملي في مستشفى ميموريال. |
| Memorial'daki karşı çıkıştan sonra, çalışmasının kolaylıkla kabul edilmesinin onu baştan çıkarmasını anlayabiliyorum. | Open Subtitles | إنّني أتفهّم لماذا الأمر مُغري بالنسبة له لجعل الدراسة تُقبل بسهولة بعد معارضتها في مستشفى ميموريال. |
| Annem sizi Memorial'da görmüş aslında. | Open Subtitles | رغم أنّ أمّي رأتك فعلاً في مستشفى ميموريال. |
| Memorial'da, Dr. Masters için çalışırken çalışmanızdan çok etkilenmiştim. | Open Subtitles | لقد أُعجبت جداً بدراستكم عندما كنت أعمل في مستشفى. ميموريال مع الدكــتور ماسترز. |
| Şu sıralarda Memorial Hastanesi'nde Bay Patates Kafa olarak sergilenen Leo Johnson'ın marifeti. | Open Subtitles | وحتى الاطار. تلفيق من "ليو جونسن"، المتواجد حالياً في مستشفى "كالهون ميموريال" كالسيد النبتة. |
| Memorial hastanesinde Mark Warren için bir fatura. | Open Subtitles | "هذا إيصال من مستشفى "شيكاجو ميموريال "بإسم "مارك وارين |
| Hepsi Memorial Hastanesine yakın, | Open Subtitles | حسناً ، ثلاثة أبرياء موتى خلال ثلاثة أسابيع "كلهمقربمشفى"ميموريال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 