| - Tripathi, kızının evlenmesinden daha hayırlı bir olay olamaz. | Open Subtitles | تريباثي.. لا يمكن أن تكون هناك مناسبة ميمونة أفضل.. |
| Keşke daha hayırlı koşullar altında eğlenebilseydik, | Open Subtitles | آمل لو كُنا نستطيع الإستمتاع به تحت ظروف ميمونة أكثر من ذلك |
| "Bu çok hayırlı bir gündür, bu törenle muradımıza ereceğiz" | Open Subtitles | إنها لحظة ميمونة إنها لحظة ميمونة |
| Maimouna, bu Napolyon'un sandalyesi. | Open Subtitles | ميمونة انه كرسي نابليون |
| Çok güzel, Maimouna! | Open Subtitles | جميل يا ميمونة |
| Hint düğünü çok hayırlı bir olaydır. | Open Subtitles | العرس الهندي أكثر مناسبة ميمونة |
| Bu hayırlı bir an. | Open Subtitles | هذه لحظة ميمونة |
| hayırlı anlamları vardır. | Open Subtitles | له معاني ميمونة. |
| - hayırlı yolculuklar, baba. | Open Subtitles | رحلة ميمونة, أبي أحبك |
| hayırlı bir geri dönüş. | Open Subtitles | عودة ميمونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 