عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مَتَى وهو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zamandır
| Ne zamandır içerde? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى وهو في هناك؟ |
| Ne zamandır ordaymış? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى وهو في هناك؟ |
| Ne kadar zamandır içeride? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى وهو في؟ |
| Sandık, ne kadar zamandır orada? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى وهو هناك؟ |