عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مَن التالي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sıradaki kim
-
Sırada kim var
| Sıradaki kim? | Open Subtitles | إذاً ، مَن التالي ؟ |
| Sıradaki kim? | Open Subtitles | مَن التالي على القائمة؟ |
| Sıradaki kim? Seni üçkağıtçı herif! | Open Subtitles | مَن التالي ؟ |
| Nathan değil o zaman. Sırada kim var? | Open Subtitles | هذا ليس (ناثان) إذًا مَن التالي ؟ |
| Evet, Sırada kim var? | Open Subtitles | حسناً... مَن التالي ؟ |
| O zaman Sırada kim var çoktan biliyoruz. | Open Subtitles | -إذًا فنحن نعلم مَن التالي بالفعل . |
| Nathan değil o zaman. Sırada kim var? | Open Subtitles | هذا ليس (ناثان) إذًا مَن التالي ؟ |