عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُبارك لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tebrikler
| Pekala... yetkini geri aldığın için Tebrikler Binbaşı. | Open Subtitles | حسنًا... مُبارك لك عودة شارتُك أيها الرائد. |
| Tebrikler. Zaman çabuk geçiyor. | Open Subtitles | مُبارك لك الوقت يمر بسرعة |
| Tebrikler. | Open Subtitles | مُبارك لك |
| Hı-hı. Tebrikler. | Open Subtitles | مُبارك لك |
| Tebrikler. | Open Subtitles | مُبارك لك . |