عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُتصلين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bağlılar
-
bağlıyız
| Aynı yara. Birbirlerine bağlılar. | Open Subtitles | . إنهما مُتصلين |
| - Birbirlerine bağlılar. | Open Subtitles | . إنهما مُتصلين |
| Beşikten mezara kadar, diğerlerine bağlıyız geçmişten geleceğe. | Open Subtitles | من الرحم إلى القبر .نحن مُتصلين مع الآخرين .في الماضي والحاضر |
| Yani haklıydım. Birbirimize bağlıyız. | Open Subtitles | لذلك انا كنتُ مُحقاً, نحنُ مُتصلين ببعض. |
| Çünkü biz birbirimize bağlıyız. | Open Subtitles | . لأننا مُتصلين للغاية |