"مُتعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zevk
• eğlence
• eğlencelidir

Çinli çapkınlar katıksız zevk düşkünleridir onlar için aşk, eğlence kaynağıdır.
الصينيّون الخليعون هم محض متعيّون، لمن يجد في الحُبّ مُتعة والّذي يسعون إلى تحسينه.

Her gün aynaya bakıp, hiçbir şey görmemek gereğinden fazla değer biçilmiş bir zevk.
أنظر إلي المرآة كلّ يوم ولا أري شيئاً فيها إنها مُتعة مُبالغ فيها

Bir gecelik bu kadar eğlence yeterdi.
لقد حظينا ما يكفي من مُتعة. لهذا المسّاء.

İkili takıma dahil olmak genelde bundan daha eğlencelidir.
التعاون الثُنائي عادةً ما يكون أكثر مُتعة من ذلك

Gerçekler nadiren eğlencelidir.
الحقيقة مُتعة نادرة.

Öyle görünüyor ki anlaşılmak küçümsenen bir zevk.
اتّضح أنّ كونك مسموع لهو مُتعة مبخوس قدرها.

Anlaşılmak küçümsenen bir zevk.
أن تكون مفهوماً لهو مُتعة مبخوس أمره.

Sadece bunun gibi küçük şeylerden zevk almaya bakacağım.
{\pos(192,200)} لا، لن أقتلكَ يا (بيل)، إنّي أجد مُتعة في لحظاتٍ مثالية كهذه.

Bunu yapmak bana hiç bir şekilde zevk vermeyecek.
لن يجعلني هذا أشعر بأي مُتعة

Güzel, sağlığa yararlı eğlence.
-جيّد، مُتعة نافعة .

Bayraklar ile eğlence'ye hoş geldiniz.
مُتعة الأعلام،

Olağanüstü eğlencelidir.
هو أكثر مُتعة رائعة