عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُتوقّع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beklenmedik
-
beklemiyordum
| Bu beklenmedik bir şey. | Open Subtitles | هذا غير مُتوقّع |
| "Bu kesinlikle beklenmedik bir şey," diye aklından geçirdi yaşlı Charley. "İşte bu olay günümü mahvetti." | Open Subtitles | ذلك الثقل غير مُتوقّع ، (تشارلي) كان يفكر ، " ذلك قد أفسد يومي بكل تأكيد |
| Seni beklemiyordum. | Open Subtitles | هذا غيرُ مُتوقّع |
| beklemiyordum. | Open Subtitles | هذا غير مُتوقّع. |
| Bunu beklemiyordum. | Open Subtitles | حسنًا، هذا غير مُتوقّع. |
| - beklemiyordum. | Open Subtitles | -غير مُتوقّع |