"مُخيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkutucu
• korkunç
• ürkütücü
• ürpertici
• korkutucudur
• tuhaf
• korkutucuydu
• korkutuyor
• korkutucusun

Ama öte yandan, çok da korkutucu yani ne istediğini bilmek.
هو أيضاً.. أعني هو أيضاً إدراك مُخيف ماالذي تريد هو الذي تريده تعرفين ماذا أعني؟

korkutucu bir dünyada yaşıyoruz. Kötü şeyler oluyor.
إنـّه عالم مُخيف ، و ثمّة أشياء سيّئة تحدث.

Burası çok ferah olduğu için korkunç değil sanırım.
ربما لأنهُ مفتوح، ولكن هذا المكان لا يبدو مُخيف

Bu korkunç bir duygu.
أَشْعرُ بأنّني عِشتُ من أجل لا شيء.. إنه شعور مُخيف

Çok ürkütücü. Umarım onlar da yıldızbakar aramıyorlardı. Yıldızbakar, yıldızbakar...
هذا مُخيف, أتمنى أنهم لم يكونوا يبحثوا عن "تليسكوب" أيضاً

Birinin bütün evin odalarını gezdiğini aynaları kırdığını neleri ellediğini bilmek tüyler ürpertici.
إنه لأمر مُخيف أن تعرفي بأنَّ هنالك شخصاً تجوَّلَ في كل أنحاء المنزل و قام بتحطيم المرايا، و قام بلمس ما لا نعرفه

Bunun korkutucu olduğunu ve aklının almadığını biliyorum.
انظري، أعلم أن ذلك مُخيف ولا شيء يبدو له مغزى

Karanlık mağaradaki korkutucu sesler. Yürümeye devam et. Yürü, yürü.
ضجيج مُخيف في الكهف المُظلم، واصلي المُضيّ، واصلي، هيّا، هيّا!

Benimkilerden çok farklı seçimler yaptın ve bu çok korkutucu bir şey.
لقد اتخذت خيارات كثيرة مختلفة عني وهذا مُخيف

Düzgün bir şekilde ilacını alırken bile çok korkutucu biri.
الرجل مُخيف بما يكفي عندما يكون يتناول أدويته بإنتظام

Mozzarella peyniri, küçük bir siyah zeytin korkutucu kanlı görünüş için de gıda boyası.
إنها موزاريلا ، وزيتون أسود صغير ولمسة من ملونات الطعام تُعطيها شكل مُخيف

Kendi başıma büyüdüm fakat sakallarım korkunç derecede yavaş büyüyor.
كنت أود أن أطٌلق لحيتي ولكن شعر وجهي ينمو ببطء مُخيف

Bana korkunç bir canavarmışım gibi bakmalarına şaşmamalı.
لا عجب في أنهُم كانوا ينظرون ألي كما لو أنني مِسخً مُخيف

Bak,restorandakiler büyük,kırmızı korkunç bir şey gördüklerini söylüyor.
أنظر أشخاص المطعم رأو شيئ أحمر و ضخم و مُخيف

Paranoyak ve korkunç bir insana dönüştü.
تدهوّرت حالته وتحوّل إلى شخصٍ مُخيف يُعانى من جنون الارتياب.

Ve şanslıysan... ..belki birkaç gün içinde birinden, buluşucağınız son derece korkunç bir yer ile ilgili haber alırsın.
وإذا كُنت محظوظاً رُبما في اليومين القادميين ستحصل على مكالمة من شخص ما مع موقع مُخيف للغاية

Dürüst olmak gerekirse, baba saplantın biraz tuhaf ve ürkütücü.
حسناً، لنكن صادقين يا أبي، إنّ هوسك مُخيف وغريب.

- Baban oldukça ürkütücü.
إن والدك مُخيف جداً أليس كذلك ؟

Çünkü küçük kızımın içinde ürkütücü bir şey olmalı.
لإن شيئاً ما مُخيف بداخل إبنتي

Tüyler ürpertici eski bir motele gittiğimizde işler gerçekten de kötüye gitmeye başlar.
أنّ عندما نصل إلى نُزل قديم مُخيف فإنّ الأمور تبدأ بالفشل تماماً.

Bahse girerim zayıf bir solo yapan biri için daha da korkutucudur.
أجل, أراهنك أنه مُخيف أكثر لشخص يقوم بالعزف المنفرد

Bana bir şey oluyor Piper, oldukça tuhaf bir şey hem de.
هناك شيء يحدث لي، بايبر وهو شيء مُخيف فعلاً

Babam da araba anahtarını. korkutucuydu. Babam çok heyecanlı görünüyor.
و والدى يحتفظ بمفاتيح سيارته هو أيضاً, مُخيف.

Bak, biliyorum çok korkutuyor ama bence babasının kim olduğunu öğrenmelisin.
،انظري, أعلم أنه أمرٌ مُخيف ولكن أعتقد أنه لابد أن تعلمي من هو الأب

Biraz korkutucusun.
ولكن لنواجه الأمر، أنت مُخيف نوعاً ما