| Başlangıçta, uygulanan karartma espri malzemesi oldu. | Open Subtitles | فى البدايه تعامل الناس مع تعتيم الأضاءه على أنها مُزحه |
| Ama, kazaların artışıyla artık olayın pek espri tarafı kalmamıştı. | Open Subtitles | ثم أزداد ضحايا حوادث الطرق من بعدها لن يصبح التعتيم مُزحه بعد الأن |
| Aslında, bu bir espri değil. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنها ليست مُزحه |
| Yapma ama bu sadece bir şakaydı! | Open Subtitles | أوه , بربّك لقد كانت مجرد مُزحه |
| Bu sadece bir şakaydı. | Open Subtitles | لقد كانت مجرد مُزحه |
| Affedersin, aptalca bir şakaydı. | Open Subtitles | أسفه, كانت ذلك مُزحه غبيه. |
| şakaydı. | Open Subtitles | كانت مُزحه |
| şakaydı. | Open Subtitles | كانت مُزحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 