| Üstad, bu yaştaki deneklerin hipnoz aşamasından sağ çıkmaları ender görülür. | Open Subtitles | مُعلمي الاشخاص بمثل هذا العمر نادراً ما تحيا، تحت وطأة العبودية |
| Ben önden gideyim Üstad. Görmem gereken bir hesabım var. | Open Subtitles | دعني أتولى القيادة، مُعلمي لديّ حساب لتصفيته |
| Bu bir tuzak olabilir Üstad. Bize ihtiyacı olmadığından emin misiniz? | Open Subtitles | هذا قد يكون فخا، مُعلمي أنت متأكد أنك لا تريدنا أن نذهب ؟ |
| Öğretmenim, şu yabancı adam benimle konuşuyor. | Open Subtitles | مُعلمي ، ذلك الرجل الغريب يتحدث معي |
| Bir konuda haklıydınız, Usta. | Open Subtitles | أنت كنت مُحقاً في شيء واحد, مُعلمي. |
| Üstadım beni öldürecek. | Open Subtitles | مُعلمي سيقتلني |
| Üs tamamen yokoldu Üstad ve bunun arkasında kimin olduğuna dair bir ipucu da kalmadı. | Open Subtitles | القاعدة تَدمرت تماماً مُعلمي و ايذاً أي دليل كان خلف هذا |
| Olmuş bilin Üstad. Yardım etmek hoşuma gider. | Open Subtitles | كل ما يجب القيام به، مُعلمي أنا سعيدة للمساعدة فيه |
| Benden onu sorguya çekmemi mi istiyorsunuz Üstad? | Open Subtitles | هل تريدني ان استجوبه، مُعلمي ؟ |
| Dolambaçlı yollarla dolu bir gün oldu Üstad. | Open Subtitles | لقد كان يوم كامل لهذه الألتفاتة، مُعلمي |
| Pekala Üstad. Toplam sayınız ne oldu? | Open Subtitles | إذاً، مُعلمي ما هو عددك الأجمالي ؟ |
| Fakat, Üstad. Nereye gittiğimizi bilmiyoruz ki. | Open Subtitles | ولكن، مُعلمي نحن لا نعلم أين نذهب |
| Birşey hissediyorum Üstad. | Open Subtitles | أشعر بشيئ، مُعلمي و لا احبه |
| - İzlendiğini farkederse... - Tehlikelerin farkındayım Üstad Jedi. | Open Subtitles | ...إذا أدرك أنها تخدعه - "أنا مدركة للخطر، مُعلمي الـ "جيداي - |
| Sadece dostlar arası ufak bir müasabaka Üstad. | Open Subtitles | أنها فقط منافسة ودية، مُعلمي |
| Olmuş bilin Üstad. | Open Subtitles | أعتبر هذا تم عمله، مُعلمي |
| - Üstad, Brifinglerim daha iyiye gidebilirdi her seferinde sözümü kesmeseydiniz... | Open Subtitles | - أنت تعلم مُعلمي - أعطائي للتعليمات ربما يسير جيداً ... لو أنك لم تقم كل مرة بمقاطعتي |
| Öğretmenim beni azarladığında soraki gün başka okula gitmişti. | Open Subtitles | ... عندما كان مُعلمي يوبخني كان هو أيضاً يُغير المدرسة في اليوم التالي |
| Öğretmenim sağolsun. | Open Subtitles | مِثل مُعلمي تماماً |
| İki Öğretmenim geldi. | Open Subtitles | إثنان من مُعلمي قد جاءوا. |
| Usta! | Open Subtitles | مُعلمي لا تهتم ان مُت. |
| Maestro Rivera, akıl hocamdır, baba figürüdür benim için öğretmenimdir. | Open Subtitles | مايسترو ريفيرا ، إنه معلمي بمثابة الأب، إنه ... إنه مُعلمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 