| Neden bir köpek geceyarısından sonra ticari bir kurumun önünde bağlı dursun ki? | Open Subtitles | ولمَ سيكون هناك كلب مُقيّد خارج مبنى تجاري بعد منتصف الليل؟ |
| bağlı halde. Seni incitemez. | Open Subtitles | هو مُقيّد لن يستطيع إيذاءكِ |
| Ben hep soyguncu olmak istedim. Kelepçelenmek isterdim. | Open Subtitles | كنت دائماً أنا اللص, و كنت دائماً مُقيّد |
| "Kelepçelenmek." "Kapatılmak" değil. | Open Subtitles | مُقيّد اليدين، وليس مربوطاً... |
| İsmini bulduğumda bu gazetenin manşetine senin kelepçeli fotoğrafını koyacağım. | Open Subtitles | سأضعُ صورةً لكَ مُقيّد بالأصفاد في الصفحة الرئيسيّة لهذه الجريدة. |
| Yani nasıl olabilir ki, yanan bir arabanın içinde kelepçeli? | Open Subtitles | أقصد، كيف يُمكن أن يكون حياً، مُقيّد اليدين داخل سيّارة مُشتعلة؟ |
| Adam kelepçeli. | Open Subtitles | إنّه مُقيّد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 