عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُهداة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
adanmıştır
| Bu şiirim Efendi Kareem Said'e adanmıştır. | Open Subtitles | هذه القَصيدَة هُنا مُهداة إلى الإمام كريم سعيد |
| Şunu söylemek isterim ki; bu oyun annem, Eloise Fischer'ın anısına adanmıştır. | Open Subtitles | حسناً، سأقول فقط ان هذه المسرحية مُهداة الى ذكرى أمي (إلويس فيشر) |
| Bu sıradaki şarkı ona adanmıştır "kız arkadaşım Ann"e. | Open Subtitles | الأغنية القادمة مُهداة لها خليلتي (آن). |