| lütfen, arkadaşlar, size yardım etmeme yardım edin. | Open Subtitles | مِن فضلكم أيّها القوم، ساعدوني لأساعدكم. |
| lütfen bu şerefli avcılara bir alkış gönderin. | Open Subtitles | مِن فضلكم أسمِعوا تصفيقكم للصيادين بالنسور المبجَّلين هؤلاء. |
| lütfen dördüncü sayfayı çevirin. | Open Subtitles | انتقلوا للصفحة الرابعة مِن فضلكم |
| lütfen kemerlerinizi bağlayınız. | Open Subtitles | مِن فضلكم, إربطوا أحزمة المقاعد |
| Oturun lütfen. | Open Subtitles | صباح الخير, اجلسوا مِن فضلكم. |
| Sessiz olun, lütfen. | Open Subtitles | إلزموا الصمت، مِن فضلكم. |
| Tamam. Bakar mısınız, lütfen? | Open Subtitles | حسناً، اعذروني مِن فضلكم. |
| Alo, birileri yardım etsin lütfen. | Open Subtitles | "مرحباً، مِن فضلكم شخص ما يساعدني" |
| Biraz durabilir misiniz? Durabilir misiniz biraz lütfen? | Open Subtitles | مِن فضلكم هلّا صبرتم؟ |
| Hey, çocuklar, girin içeri. lütfen, girin. | Open Subtitles | يا رفاق، ادخلوا مِن فضلكم |
| lütfen, izin verin ben yapayım. | Open Subtitles | -إنه .. مِن فضلكم, إسمحوا لي |
| lütfen susun. | Open Subtitles | هدوء مِن فضلكم |
| lütfen! | Open Subtitles | مِن فضلكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 