عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نؤذيكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
incitmeyeceğiz
-
zarar vermek
| Söz, seni incitmeyeceğiz. | Open Subtitles | نعدك، بأننا لن نؤذيكِ |
| Sakin ol. Seni incitmeyeceğiz. | Open Subtitles | على رسلك وحسب نحن لن نؤذيكِ |
| Seni incitmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نؤذيكِ |
| Kenara çekilin hanımefendi. Size zarar vermek istemiyoruz. | Open Subtitles | تنحي جانبًا، أيتها السيدة لا نود أن نؤذيكِ |
| Sana zarar vermek istemiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نُريد ان نؤذيكِ |
| Lütfen çığlık atma. Sana zarar vermek istemiyoruz. | Open Subtitles | لا تصرخي، لن نؤذيكِ |