عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نائمات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uyuyorlar
-
uyumuş mudur
| Uyuyorlar. Kısık sesle konuş. | Open Subtitles | أنهن نائمات اخفضي صوتك |
| Uyuyorlar büyükanne. | Open Subtitles | الجدات نائمات |
| Uyuyorlar. | Open Subtitles | نائمات |
| Kızlar uyumuş mudur sence? | Open Subtitles | أعتقد ان الفتيات نائمات |
| - Uyuyorlar. | Open Subtitles | نائمات{\pos(192,240)} |
| İçeride Uyuyorlar. | Open Subtitles | هناك ، نائمات |
| - Veronica'yla Uyuyorlar. | Open Subtitles | إنّهنّ نائمات مع (فيرونيكا) |