"ناثان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nathan'
• Nate

Dr. Nathan, gün sonuna kadar Em City'e dönebileceğini söyledi.
تقولُ الطبيبة ناثان أنكَ ستعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد بنهاية اليوم

Ben Dr. Nathan'ın kocasına ne söyleyeceğimi biliyorum... tabii beni cennete alırlarsa.
أنا أَعرفُ ما سأقولُه لزوج الطبيبَة ناثان لو سَمحوا لي بدخول الجَنة

Rahibe Peter Marie, Sana Lars ve Patricia Nathan'ı tanıştırayım.
أيتها الأُخت بيتَر ماري أُقَدِمُ لكِ لارس و باتريشا ناثان

Theresa, baba bunu bana verdiğinden bende Nate in yaşındaydım.
ثريسا أبي أعطاني هذه السكين حينما كنت بسن ناثان

Nate'in karısını görmeye gidip sonra o konuda yalan söyleyen, sen değil misin?
و قد ذهبت لفتاة (ناثان) و كذبت بهذا الشأن ؟

Nathan, sizin gelip önümde durmanızı eşinizin ve çocuklarınızın da yanımda durmasını istiyorum.
ناثان أطلب منك الحضور و الوقوف أمامي و زوجتك و أطفالك الوقوف بجانبي

Nathan iki sene önce lisedeyse elinde daha yeni bir baskı olmalıydı.
واذا كان ناثان في الثانوية منذ سنتين لكان لديه نسخ اكثر حداثة

Banks lisesi için iyi bir defans ve Woodlawn'dan özel Tony Nathan.
الوسط أفضل من البنوك مدرسة ثانوية ، وأيضا من وودلون، توني ناثان.

Nathan Myhrvold ya da Tim Ferriss'in konuşma tarzı gibi, zaman zaman biraz ağır algılanabilir. Buradaki zorlu durum, eğer sistematik olarak bunu yaparsam,
مثل طريقة حديث ناثان ميفرهولد، أو تلك الخاصة بتيم فيريس، والتي قد تعتبر مضنية أحيانا. التحدي هنا هو، إن أردت القيام بهذا بطريقة منظمة،

1868'deki ilk Grand Wizard Nathan Bedford Forrest, bir Konfedere askeri ve milyoner köle tuccarıydı.
الشخص الأكثر تأثيراً في عام 1868، كان ناثان بيدفورد فورست، كان جنديًا كونفدراليًا ومليونيرًا في تجارة العبيد.

Dönüp bunu araştırmaya koyulduğumda ise Geçmişteki en müthiş TED konferanslarından birinde, Nathan'ın aktif kuyruklardan bahsetmiş olduğunu farkettim.
وحين عدت لبحث ذلك، أتضج لي أن أحد لحظات تيد الماضية الرائعة من ناثان تحدثنا عن ذيل فعال

Nathan Myhrvold: Duyduğunuz bu ses sivrisinek kanat çırpışı.
ناثان: هذا صوت جناح البعوضة الذي تسمعونه.

Nathan Myhrvold'un üzerinde çalıştığı Toryum reaktörü.
مفاعل الثوريوم الذي يشارك فيه ناثان ميرفولد.

Başında sen olsaydın onaylardım Nathan. Ama Genç Pennell'ın gün ışığına ihtiyacı var.
اتفق معك "ناثان" لو انت القائد . و لكن "بينيل" بحاجه لضوء النهار

Fakat onun babası, Nathan, daha yaşlı ve cimriydi.
لكن والدها ناثان كان أكبر منها و شحيحا أكثر منها

O kızı bir görseydin, Nate, nedenini anlardın.
فلو أنك رأيت تلك الفتاة يا (ناثان) فستعرف أنه على البقاء أيضاً

Çocukları yukarıdaki galerilerden çek. Nate Ford'u takip edin.
إسحب رجال الأمن من صالات العرض إتـبعوا (ناثان فـورد)

Bu Nate. Büyük poker oyuncusudur.
هذا (ناثان) و هو لاعب بوكر كبير

Nate, bu Peyton olabilir.
(قد تكون هذه من (بيتون) يا (ناثان

Nate,dinle. Keith'e çok üzüldüm.
(يا (ناثان) ، أنا آسف بشأن (كيث