عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نادانى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çağırdı
| Tanrı beni çağırdı Tsippora. Yalnız gideceğim. | Open Subtitles | لقد نادانى الله يا صافوره سأذهب وحدي |
| Tanrı beni çağırdı, Tsippora. Yalnız gideceğim. | Open Subtitles | لقد نادانى الله يا صافوره سأذهب وحدي |
| Ama görev beni çağırdı ve ayığım. | Open Subtitles | و لكن نادانى الواجب و أنا الآن لست ثملة |