| Şey efendim, isterseniz bana dobracı muhafazakar deyin, ama saldırıya geçmeden önce saldırı emrini beklemem gerektiği öğretildi bana. | Open Subtitles | حسناً, سيدي, نادني بالمخادع القديم، لكنني تعلمت دوماً أن انتظر الأوامر بالهجوم قبل الهجوم. |
| Bana Millie deyin. Korkarım bu da benim, size son Bayan Potter deyişim olacak. | Open Subtitles | نادني ميلي , ولتكن هذه اخر مرة ادعوك فيها انسة بوتر ايضا |
| Mantıksız diyebilirsin ama üzerindeki t- shirt polyester ve pamuk karışımı. | Open Subtitles | نادني بـ المجنون، لكن ذلك القميصِ يَبدو كـ الكثير من مزيج القطنِ. |
| Eğer kasılmaları üç dakika aralıktan daha da sıklaşırsa, beni çağır. | Open Subtitles | اذا حدثت الإنقباضات في أقل من 3 دقائق بينها، نادني! |
| Doğru hastayı bulunca ara beni. | Open Subtitles | هذا ليس.. نادني عندما تعثر على المريض الصحيح. |
| Ben dışarı çıkayım da sen de yerleş. Bir şeye ihtiyacın olursa seslen. | Open Subtitles | سأذهب وأتركك لترتاح، إذا احتجت شيئاً نادني فحسب. |
| Ailem için yaptığınız onca şeyden sonra bana Paul diyebilirsiniz. | Open Subtitles | نادني "بول" أرجوك . بعد كل ما قمت به لعائلتني |
| Sadece okulda. Diğer zamanlarda "Desiree" de bana. | Open Subtitles | نادني هكذا في المدرسة فقط باقي الوقت نادني ديزيريه |
| Efendim şu andan itibaren bana Kodaman deyin. | Open Subtitles | سيدي.. نادني بالبندقية الكبيرة من الآن فصاعدا |
| İngilizce ismim yok. Bana Ah Chuan deyin. Ah Chuan | Open Subtitles | أنا لا أعرف الإنجليزية لذلك نادني آتشوان - مرحباَ بك - |
| - Lütfen bana Charlie deyin. | Open Subtitles | نادني تشارلي . جميل أن أقابلك. |
| Diyor ki, "Bana Allah deyin. Bunu basına vermeyin." | Open Subtitles | إنها تقول " نادني بالرب ولا " تخبر الإعلام |
| Lütfen bana, "Bayan Miller" veya "Dr. Miller" veya "hanımefendi" deyin. | Open Subtitles | من فضلك , نادني بالآنسة (ميلر) أو الطبيبة (ميلر) أو سيدتي |
| Eğer beni sahiden dostunuz olarak görüyorsanız bana Jacques deyin. | Open Subtitles | أذا إعتبرتني حقاً صديقك نادني جاك |
| Haley, bana eski kafalı diyebilirsin ama ben kendimi aileme adamak istedim. | Open Subtitles | حسناً ، هايلي ، نادني قديمة الطراز لكني اردت التركيز على إنشاء عائلة |
| Bana deli diyebilirsin ama görünüşe göre karın bir daire istedi. | Open Subtitles | نادني بالمجنون، لكن يبدو أن زوجتك تريد الشقة |
| Bir şeye ihtiyacın olursa çağır. | Open Subtitles | عشرة دقائق. نادني إن احتجتِني في شيء. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, ara. | Open Subtitles | اذا استيقظتِ واحتجت أي شيء فقط نادني |
| Tamam, eğer bir şeye ihtiyacın olursa bana seslen. | Open Subtitles | حسناً ، نادني إن احتجت إلى أيّ شيء |
| Sabah sabah alışverişteyiz, Homer. Bana çarşı kuşu Flanders diyebilirsiniz. | Open Subtitles | تتسوق صباحا هومر نادني فلاندرز التجاري |
| - Elizabeth. - Pekâlâ. Siz de bana Tom diyebilirsiniz. | Open Subtitles | (إليزابيت) - حسناً, نادني بـ(توم) إذاً أكره اسم (توماس) - |
| - Bana sadece Carl de. | Open Subtitles | نادني كارل فلست أحتاج لهذه الألقاب |
| Tepsi için ne zaman isterseniz çağırın. | Open Subtitles | نادني في أي وقت لأخذ الصينية حسنا شكرا لك |
| Burada olduğumuz sürece, bana Baş-Vali diye hitap et, Vali-Yardımcısı Euphemia. | Open Subtitles | عندما نكون هنا , نادني بالجنرال العام , نائب الجنرال يوموفيما |
| Bana Trisha diyin Dr. Brennan. | Open Subtitles | نادني باسم تريشا أيتها الطبيبة برينان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 