عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نادى اجتماعى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir sosyal kulüp
-
sosyal bir dernek
| Günümüzde ise dejenere bir sosyal kulüp haline geldiler. | Open Subtitles | اليوم انحلت الى نادى اجتماعى |
| Günümüzde ise dejenere bir sosyal kulüp haline geldiler. | Open Subtitles | اليوم انحلت الى نادى اجتماعى |
| Profesyonel futbol bir iştir Maggie... sosyal bir dernek değil! | Open Subtitles | احتراف كرة القدم ماهو الا مهنة. و ليس نادى اجتماعى |
| Profesyonel futbol bir iştir Maggie... sosyal bir dernek değil! | Open Subtitles | احتراف كرة القدم ماهو الا مهنة. و ليس نادى اجتماعى |