عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نافورة مياه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çeşme
-
fıskiye
| Sen sadece çeşme falan görürsen haber ver ya da bir çadır. | Open Subtitles | فقط أخبرني إن وجدت نافورة مياه أو خيمة مخفية أو شيء من هذا القبيل |
| Tam burada küçük bir çeşme var. | Open Subtitles | نافورة مياه صغيرة هناك |
| Hiç bir çeşme Willie'yi alt edemez! | Open Subtitles | لا نافورة مياه تهزم ويلي... ! ً |
| Odasında fıskiye var. Sevdim. | Open Subtitles | لقد كان لديه نافورة مياه فى الغرفة |
| Taş, taş, fıskiye. | Open Subtitles | حجر، حجر، نافورة مياه |