عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نامستاي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Namaste
| Namaste, sürtükler. | Open Subtitles | حسنا, "نامستاي", ياعاهرات |
| "Namaste sürtükler" mi? | Open Subtitles | نامستاي", ياعاهرات" |
| Namaste. Merhaba. Gelmenize çok sevindim. | Open Subtitles | (نامستاي) أنا سعيدة جدا لأنكم هنا |
| Yoksa "Namaste." mi demeliyim? | Open Subtitles | أو هل علي أن أقول... "نامستاي". |
| - Namaste. - Namaste. | Open Subtitles | .نامستاي - .نامستاي - |
| Namaste, Naomi. | Open Subtitles | (نامستاي), (نايومي) |
| - Namaste. - Namaste. | Open Subtitles | (نامستاي) (نامستاي) |
| - Namaste. - Namaste. | Open Subtitles | (نامستاي) (نامستاي) |
| Namaste. | Open Subtitles | (نامستاي) |
| Namaste. | Open Subtitles | (نامستاي) |
| Namaste. | Open Subtitles | (نامستاي) |
| Namaste. | Open Subtitles | (نامستاي) |
| Namaste. | Open Subtitles | (نامستاي) |
| Namaste. | Open Subtitles | (نامستاي) |