| Efendim, tanıtım toplantısına gecikeceğiz. | Open Subtitles | علينا أن نذهب فسوف نتأخر على تقديم ذلك التقرير |
| - Uyan. Kaldır kıçını. Yemeğe gecikeceğiz. | Open Subtitles | استيقظ، هيا، سوف نتأخر على ميعاد الافطار المتأخر |
| Haydi, gidelim. gecikeceğiz. | Open Subtitles | هيا بنا، سوف نتأخر على المدرسة |
| Eşyalarınızı alın öyleyse çünkü okula geç kalacağız. | Open Subtitles | حسناً لم لا تحضرون أغراضكم أيها الرفاق, سوف نتأخر على المدرسة |
| Hadi gidelim! Biz... Kiliseye geç kalacağız, | Open Subtitles | فلننطلق، لا ينبغي لنا أن نتأخر على الكنيسة خصوصاً في يوم الفصح |
| Filme gecikeceğiz. | Open Subtitles | سوف نتأخر على السينما |
| Daniel, sürpriz partime geç kalacağız. | Open Subtitles | "دانيال"، اذا فعلنا هذا، فسوف نتأخر على حفلتي المفاجئة يجب ان احضر شيئاً من مكتبي |
| Anne, haydi, kiliseye geç kalacağız. | Open Subtitles | أمي هيا سوف نتأخر على الكنيسة. |
| - Mahkemeye geç kalacağız. | Open Subtitles | يجب ألا نتأخر على المحكمة |
| Oyuna geç kalacağız. | Open Subtitles | سوف نتأخر على اللعبة. |
| yoksa geç kalacağız. Bir dakika. | Open Subtitles | سوف نتأخر على صالون التجميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 