"نتبيّن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrenir
• bulmuyoruz
• bulmalıyız
• öğrenmiyoruz

Eğer onları düzeltebilirsem burada ne olduğunu öğrenir ve belki onları durdururuz.
لو تمكنتُ من استعادة التسجيلات فربما نتبيّن ما حدث وكيفية ردعهم.

Bilmemiz gerekenleri sadece gözetleyerek öğrenir miyiz sence?
أتتوقّع حقًّا أن نتبيّن ما نودّ معرفته بمجرد المراقبة؟

Thomas'ın virüsü nasıl yendiğini öğrenir öğrenmez, tedaviyi geliştirmeye başlayabiliriz.
-عندما نتبيّن كيف تغلّب (توماس) على الفيروس، سنتمكّن من تطوير علاج.

Neden Alaric'i alt etmenin bir yolunu bulmuyoruz?
لمَ لا نتبيّن سبيلًا للتخلُّص من (آلريك) وحسب؟

Yeni beden bulmadan evvel neyin peşinde olduğunu bulmalıyız.
يتحتّم أن نتبيّن نواياها قبلما تجد مضيفةً أخرى.

Bu güzel bir soru. Neden öğrenmiyoruz?
هذا سؤال في محلّه، لمَ لا نتبيّن إجابته؟

Bir yolunu bulacağız. bulmalıyız.
سنتبيّن سبيلًا، لا بد أن نتبيّن سبيلًا.

Hangisi olduğunu bulmalıyız.
علينا أن نتبيّن أيّهم ذلك.

Neden yanıtı öğrenmiyoruz?
لمَ لا نتبيّن ذلك بالتجربة؟