| Bence, seninle müttefik olalım ve o tatsız ihanet meselesini boş verelim. | Open Subtitles | فارتأيتُ أنْ نتحالف معاً و نتخطّى مسألة الخيانة البغيضة |
| İkimizin de en çok keyif aldığı bir eylemin gerekliliğinden ötürü müttefik olduk... | Open Subtitles | إنّنا فقط نتحالف بحكم الضرورة للغاية التي نستمتع بها عمَّن سواها |
| Hayatta kalmak istiyorsak müttefik olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتحالف الآن، إذا كنّا نريد أن ننجو |
| Eğer Jaffa efsanesindeki Tok'ra iseniz, bir ittifak oluşturmalıyız. | Open Subtitles | لو كنتم التوك-رع الذين ذكرتهم أساطير الجافا يمكننا أن نتحالف معا |
| Onlar ile ittifak yapmak istiyoruz o halde onlara zarar verebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نأذي من سوف نتحالف معهم |
| Fakat şimdi senle ben birlik olabilir ve katili bulabiliriz. | Open Subtitles | لكن الآن ، يمكننا أن نتحالف أنت و أنا و نجد القاتل |
| İkimiz müttefik olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتحالف |
| Dış Halka'daki savaşı kazanmak istiyorsak, Hutt'larla ittifak kurmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نتحالف مع (الهوت) لنستطيع السيطرة على النطاق الخارجي |
| İttifak kurmaya pek hevesliydi. | Open Subtitles | كان حريصًا جدا أنا نتحالف. |
| Dinle beni gerzek, sana karşı birlik olmadık biz! Sadece pokerde kötüsün! | Open Subtitles | اسمع نحن لم نتحالف ضدك انت فقط لا تعرف تلعب البوكر |
| Bizim gibi bu şeyi öldürmek isteyen delicesine güçlü alt edilemez aileyle birlik olmamız akıllıca olmaz mı? | Open Subtitles | أليس من الذكاء أن نتحالف مع الأسرة جامحة القوى المنيعة التي تود أيضًا قتل تلك المخلوقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 