"نتحاور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmayı
• birbirimizle

Münazara ilkeleri; konuşmayı bırakıp dinlemeye başlamamızı sağlamak adına birbirimizle konuşma şeklimizi dönüştürebilir.
يمكن للمباديء الخاصة بالمناظرة أن تغير الطريقة التي نتحاور بها، وتمكننا من التوقف عن الكلام، ومن البدء في الاستماع.

Anlamı seninle hep istediğin o yüz yüze konuşmayı yapabileceğiz.
ذلك يعني أننا يمكن أن نتحاور وجة لوجة اذا أردت ذلك

Hayat sırlarla dolu. Bir an düşündüm de; eğer sen bir maymun ben de bir kâse salata olsaydım şu an bu konuşmayı yapıyor olmayacaktık. Pekâlâ millet.
وفكر اذا كنت انا قرد وانت طبق سلطة فلن نتحاور هكذا حسنا ياصغار ساغادر

Neden sürekli bu konuşmayı yapıp durduğumuzu anlamıyorum.
أنا لا أفهم، 'لماذا نتحاور دوماً.

Ama büyük olasılıkla bu topluluktaki birçok kişi dinin yakın zamanda kesinlikle ortadan kalkmayacağını düşünüyordur ve yapıcı bir diyalog oluşturabilecek ve birbirimizle gerçekten konuşabileceğimiz ve ortak bazı şeyleri paylaşabileceğimiz bir dil arıyordur.
لكن ربما معظم الناس في هذا المجتمع حقيقة لا يعتقدون ان الدين يمكن ان يختفي قريبا ويريدون ان يجدوا اللغة للحصول على حوار بناء وليشعرو انهم بالفعل يمكن ان نتحاور معا واخيرا مشاركة بعض الاشياء معا.

Neden sürekli bu konuşmayı yaptığımızı anlayamıyorum.
أنا لا أفهم، 'لماذا نتحاور دوماً.