| Petrolden tamamen bağımsız olmaktan bahsediyoruz. O noktaya da kademeli olarak gelemeyiz. | TED | نحن نتحدث هنا عن التحرر من النفط، ولا نستطيع بلوغ هذه الغاية بالتدريج. |
| Burada bir organizmadan bahsediyoruz... diğer canlı-şekillerini taklit ediyor ve bunu çok mükemmelce yapıyor. | Open Subtitles | نتحدث هنا عن كائن حى الذى يقلد اشكال الحياة الاخرى و يقلدها ببراعة |
| Ama aslında onların bu listede çok daha alt sıralarda olduğunu görebilirsiniz ve bu nedenle biz burada engellilik hakkında konuşuyoruz. | TED | ولكنكم تستطيعوا أن تروا بالفعل أنهما في أسفل القائمة وذلك لأننا نتحدث هنا عن الإعاقة. |
| Anne, madem konuşuyoruz bluzun hakkında bir şey söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأذهب و أطري عليه قليلا يا أمي بما أننا نتحدث هنا فحسب بخصوص قميصك |
| Neden burada konuşmuyoruz şahitlerin yanında? | Open Subtitles | لماذا لا نتحدث هنا... مع شهود؟ |
| Neden burada konuşmuyoruz? | Open Subtitles | لم لا نتحدث هنا ؟ |
| - Burada konuşabilir miyiz, anne? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نتحدث هنا يا امي ؟ |
| Biliyorum, fakat bunu burada konuşamayız. Akşam restoranda konuşalım olur mu? | Open Subtitles | أعلم ، لكننا لا يمكن أن نتحدث هنا سنتحدث مساء بالمطعم ، إتفقنا ؟ |
| Dünyada ki en yaşlı adamdan bahsediyoruz burada. | Open Subtitles | نحن نتحدث هنا عن الرجل الأكبر سنا في العالم هنا |
| Gençlik kaynağına giden bir yoldan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نتحدث هنا على بديل دوائي لاكسير الحياه ؟ |
| Muhtemelen arkadaşlar ve burada genç bir kızın duygularından bahsediyoruz. | Open Subtitles | , دعني أوضحه, من المفترض أنهما صديقتين . ونحن نتحدث هنا حيال مشاعر فتاة صغيرة |
| Doğrudur belki.. ama benden değil senden bahsediyoruz | Open Subtitles | قد يكون ذلك كله صحيح ولكن نحن لا نتحدث هنا عني أننا نتحدث هنا عنك، حسناً؟ |
| Affedersin ama talk şovlara çıkmasından bahsediyoruz. | Open Subtitles | مع كامل إحترامي, إننا نتحدث هنا عن الظهور و التواجد ببرنامج حواري, |
| Bayadır ayakta konuşuyoruz geri dönmek de uzun sürecektir. | Open Subtitles | حسنا كلما بقينا نتحدث هنا كلما طال وقتنا على الطريق |
| Burada iş konuşuyoruz. | Open Subtitles | 'لا نكت، 'نينا نحن نتحدث هنا عن الأعمال |
| Baksana burada oturmuş bir kişi hakkında konuşuyoruz. | Open Subtitles | نحن جالسون نتحدث هنا بسبب شخص واحد |
| Burada konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بالإمكان أَن نتحدث هنا ؟ |
| Elbette hayır. Bak, burada konuşamayız. | Open Subtitles | بالطبع لا،أنظر لا يمكننا أن نتحدث هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 