| - Emin misiniz? Çünkü dönüyoruz. | Open Subtitles | هل أنت متأكد يا سيدي ، لأننا نتحول. |
| Bu sıcak gelişme üzerine Sante Fe'de bulunan KZAB'den Melissa Gardner'a dönüyoruz. | Open Subtitles | KZAB نتحول إلى ميليسا غاردينر فى مقر قناة "فى "سانتا فيه .بهذه الأخبار العاجلة, ميليسا شكرا .. |
| Kanal Testestoron'da tekrardan 'Robot Rumble'a' dönüyoruz. | Open Subtitles | نتحول الآن إلى " روبوت رامل " في شبكة " تيتسترون " التلفزيونية |
| Şimdi Sana'daki muhabirimize dönüyoruz. | Open Subtitles | نتحول الآن إلى مراسلنا في صنعاء |
| Biz filme dönüşüyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحول الى الفلم. |
| Neye dönüşüyoruz biz? | Open Subtitles | أعني، ما الذي نتحول إليه؟ |
| Marakeş, Fas'a dönüyoruz. | Open Subtitles | " نتحول إلى " ماراكش في المغرب |
| Bence, biz, öyle ya da böyle, sadece kendi çevresinin farkında olan bir insansı olmakla kalmayan, aynı zamanda, doğrudan ve isteyerek kendi türünün, bakterilerin, bitkilerin ve hayvanların evrimini de kontrol eden Homo Evolutis'e dönüşüyoruz. | TED | أظن أننا نتحول إلى (هومو إيفوليوتيس) ذلك، للأفضل والأسوء، ليس فقط الإنسانيون هم من لديهم وعي بالبيئة المحيطة بهم، إنه من صنف الإنسانيين الذي سيبدأ ليؤثر مباشرة وعمدا في التحكم في تطور صنفه هو ذاته، وفي البكتيريا والنباتات والحيوانات. |
| Bart, gitgide canavara dönüşüyoruz. | Open Subtitles | بارت) ، نحن نتحول إلى وحوش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 