| Bize sörf öğretecek misin? | Open Subtitles | أنت ستعلّمينا كيف نتزلج ؟ أنت ستعلّمينا كيف نتزلج ؟ |
| Kevin bu kış Hoffman'larla neden kayak yapmadığımızı sorup duruyor. | Open Subtitles | كيفين ظلّ يسأل لماذا لا نتزلج مع عائلة هوفمان هذا الشتاء |
| Gel sevgilim, biraz kayalım. | Open Subtitles | تعالى ، حبيبي دعينا نتزلج |
| Colorado'YA gidiyoruz, balayında kayacağız. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى كولورادو نتزلج في شهر عسلنا |
| Dinleyin. Gary uzun zamandır arkadaşım. Birlikte iki buçuk yıl paten yaptık. | Open Subtitles | الان استمعوا غاري صديقي من وقت طويل كنا نتزلج لعامين ونصف |
| Birlikte buz pateni yapacağız... pamuk şekeri yiyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نتزلج وناكل حلوى السكر نعم .. هذا شيء اخر |
| "Kernston Plastik Göğüs Ucu Fabrikası"nın arkasındaki tepeden kayarken. | Open Subtitles | نتزلج على تل كبير وراء مصنع كيرستن مصنع زجاجة الرضاعات |
| Levesque'in bilinmeyen hayalet sahilinde sörf yapıyorduk. | Open Subtitles | كنا نتزلج على شاطئ شبح ليفيسك سيئ السمعة |
| Deniz kabuğu, ateşte sörf yapmazsak başka bir yol bulmamız gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | تقول الصدفة انه اذا لم نتزلج على النار سيكون علينا ايجاد طريق اخر حولها |
| Eğer kırılırsa, Hobart'a kadar sörf yaparak gideriz. | Open Subtitles | حسنا , اذا انكسر , يمكننا ان نتزلج الى هوبارت . |
| patlamış kabinler fıçılar dolusu barut bütün gün kayak, gürleyen gece ateşi! | Open Subtitles | التزلج في القاعة وخارجها مع وجود الثلج العميق نتزلج خلال اليوم ، و نوقد النار في الليل |
| kayak yaparız. sörf yaparız. Uçaktan serbest atlama yaparız. | Open Subtitles | نتزلج, نركب الامواج, نقفز بالمظلات |
| - kayak yapıyorduk, ve buralarda-- | Open Subtitles | لقد كنا في الخارج نتزلج.. وظهر - اة .. |
| Gel haydi, kayalım. | Open Subtitles | هيا ، دعينا نتزلج |
| Haydi kayalım. | Open Subtitles | دعنا نتزلج |
| Çocuklar, gezintiye çıkacağız. Kızakla kayacağız. kayak yapmayı öğreneceğiz. | Open Subtitles | سوف نتجول , نتزلج , نتزحلق |
| -Sahi mi? -Tek şarkıyla kayacağız. | Open Subtitles | - سوف نتزلج باغنية - |
| Başka ne için kayacağız biliyor musunuz? | Open Subtitles | لكن هل تعلمون لماذا نتزلج ايضا؟ ! |
| Marta kadar o göl üzerinde paten yapacağız. | Open Subtitles | نحن نتزلج فى هذه البحيره حتى شهر مارس |
| Hatta tekrar paten alabilirim. - Ödeşme çok adi bir şey. - Ne? | Open Subtitles | أجل ربما نتزلج ثانيةً رد الجميل مزعج - ماذا ؟ |
| Buz pateni yaptığımız gölette birinin öldülüldüğünü söyledi. | Open Subtitles | قالت إنّ أحدهم قُتِل على البركة حيث نتزلج |
| Sanırım zehirli yemek atıklarının arasında insandan hokey pakı gibi kayarken... | Open Subtitles | أعتقد انه عندما كنا نتزلج كرات لعب الهوكى فى فضلات الطعام المسمم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 