| Sanki ikimizde aynı yöne doğru adım adım evrim geçiriyoruz. | Open Subtitles | إنه كما لو أننا نتطور كل خطوة إلى نفس الإتجاه. |
| Hayatta kalabilmek için evrimleşmeliyiz fakat evrim yeterince hızlı ilerlemiyor. | Open Subtitles | لذا يجب أن نتطور لننجو لكن التطور ليس سريعاً كفاية |
| Belki biz de çabucak evrim geçirip suda yaşayan yaratıklar haline geliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نتطور سريعا لمخلوقات مائية |
| Hep geliştiğimizi sanıyoruz, ama belki de o kadar değişemeyiz. | Open Subtitles | دائما ما نعتقد بأننا نتطور ولكننا ربما لا نستطيع أن نتغير كثيراً |
| - Piaget, Kohlberg ya da Maslow, Graves, Wilber'ı okursanız hâlâ geliştiğimizi göreceksiniz. | Open Subtitles | (أو (ماسلو)، (غرايفز)، (ويلبير ... وسترى أننا ما زلنا نتطور |
| Belki biz de çabucak evrim geçirip suda yaşayan yaratıklar haline geliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نتطور سريعا لمخلوقات مائيه |
| evrim geçirmez isek barbarlar gibi davranmayı sürdürürsek insanlar ayaklanacak. | Open Subtitles | ،إذا لم نتطور إذا واصلنا التصرف ،كهمج لعينين |
| evrim ile insan olmadık hep insandık. | Open Subtitles | لم يكن علينا أن نتطور للبشرية، بل كنا هكذا دومًا. |
| Sanırım biz de evrim geçirmeliyiz. | Open Subtitles | أظن أنه علينا أن نتطور نحن أبضا |
| Şüphesiz evrim geçiriyoruz. | Open Subtitles | بلا شك نحن نتطور |
| evrim geçirmeliyiz! | Open Subtitles | نتطور, نتطور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 