| Boru bölümümüzün gözde parçalarından birini çalacağız. umarız beğenirsiniz. | Open Subtitles | سنقوم بغناء واحده من اغانينا المفضلة نتمنى ان تكون احد الاغاني المفضله عندكم |
| Özerklik mücadelemizde bize katılacağınızı umarız, Bay Gandi. | Open Subtitles | نتمنى ان تنضم الينا في في كفاحنا للحكم الذاتي سيد غاندي |
| İsterseniz bunun uzun bir sezonun başlangıcı olmamasını Umalım dostlar. | Open Subtitles | حسناً ، دعونا فقط نتمنى ان هذا ليست بداية موسم طويل ، ايها الناس |
| Kimseyi çok uzun süre tutmayacaktır. Umalım kimse bizi bulmasın. | Open Subtitles | هذا لن يمنع احد , ليس لمده طويله دعونا نتمنى ان لا يجدنا احد |
| Tabii, hepinizin şovumuzu beğeneceğinizi umuyoruz. | Open Subtitles | نحن بلا شك نتمنى ان تستمتعوا جميعاً بالعرض |
| umuyoruz ki, Goa'uld oluşan hasarı düzeltecek. | Open Subtitles | . نحن نتمنى ان الجواؤلد يكون قادر على عكس الضرر الذى حدث |
| Ziyaretlerin işe yarayacağını umuyorduk ama senin bu davranışların, bunu imkansız hale getiriyor. | Open Subtitles | كنا نتمنى ان تتحسن الامور عندما قمنا بزيارتك لكن الأمور اصبحت الان مستحيلة |
| Eğer ilk seferinizse umarız hiç unutamayacağınız bir tecrübe olur. | Open Subtitles | اذا كانت هذه اول مرة لك نتمنى ان تكون تجربتك لا تنسى ابدا |
| umarız ki iş o raddeye gelmez, ama sen bu elemanlarla uzunca bir zaman yaşarsın. | Open Subtitles | نحن جميعا نتمنى ان لا يصل الامر الى هذا لكن يمكن ان تعيش هنا معهم لفترة طويلة |
| umarız sizler de ailemizin parçası olursunuz. | Open Subtitles | نحن نتمنى ان تكونوا جزء من العائله. |
| Korkularımıza karşı koymak için gereken gücü toplamayı umarız. | Open Subtitles | نتمنى ان نجد القوة كي نواجه مخاوفنا |
| umarız bütün yazını bizimle beraber geçirirsin. | Open Subtitles | نتمنى ان تقضي الصيف معنا |
| Kimseyi çok uzun süre tutmayacaktır. Umalım kimse bizi bulmasın. | Open Subtitles | هذا لن يمنع احد , ليس لمده طويله دعونا نتمنى ان لا يجدنا احد |
| İsterseniz bunun uzun bir sezonun başlangıcı olmamasını Umalım dostlar. | Open Subtitles | حسناً ، دعونا فقط نتمنى ان هذا ليست بداية موسم طويل ، ايها الناس |
| Umalım da daha birçokları izlesin. Şerefe. | Open Subtitles | دعونا نتمنى ان يكون الأول من العديد من النخوب |
| Ama iyi olmasını umuyor ve çok geç olmadan bulunduğu haberinin gelmesini umuyoruz. | Open Subtitles | لكننا نتمنى ان يكون على مايرام ونتمنى اذاعة خبر ايجاده .. قريبا |
| Serena'nın, doğum gününü kutlamak için orada olacağını umuyoruz fakat bir profesörle kendi partisini düzenlediğini duyduk. | Open Subtitles | نتمنى ان تكون سيرينا هناك للأحتفال ولكن سمعنا بأن لديها حفلتها الخاصه مع البروفيسور |
| Ve bu eyaletleri de kısa süre sonra sizlere açıklamayı umuyoruz. | Open Subtitles | نتمنى ان نتمكن من احضار تلك الاعلانات لكم قريبا |
| Bizim evde bir şeyler içmek için bize katılmanı umuyorduk. | Open Subtitles | كنا نتمنى ان تشاركينا من اجل مشروب هناك في مكاننا |
| Bizi bağışlamanızı umuyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتمنى ان تكون صفحكِ عنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 