| yıldızımız, değersiz bir taş parçasından başka birşey olmaz. | Open Subtitles | فان نجمتنا لن تكون سوى صخرة عديمة القيمة |
| Bu gece modern bilimin gerçek bir mucizesidir, çünkü bizim yıldızımız sadece aktris değildir. | Open Subtitles | الليلة سترون معجزة حقيقية في مجال العِلم الحديث حيث أن نجمتنا ليست مجرد ممثلة |
| yıldızımız Bayan Daae'ye gelince hiç kuşkusuz en iyisini yapacak. | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى نجمتنا الآنسة كرستين داييه ... بلا شك ستقوم بأفضل ما عندها فصوتها عذب جداً |
| İlk yıldızımızı 30 yıl önce kazanmıştık, yani o zamandan beri bekliyorum. | Open Subtitles | لقد ربحنا نجمتنا الأولى قبل 30 عاما، لذا أنا أنتظر من وقتها. |
| Ama iptal etmek zorundayız çünkü yıldızımızı kaybettik. | Open Subtitles | لكن من الواضح أننا سنلغي العرض لأنه كما يبدو أننا فقدنا نجمتنا |
| - O... o bizim yıldızımız. | Open Subtitles | أنها نجمتنا .. نوعاً ما نجمتكم ؟ |
| yıldızımız sizsiniz. | Open Subtitles | وستظلين نجمتنا دائماً |
| Şuna da bakın. Yeni yıldızımız. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، نجمتنا الجديدة. |
| Ne olacak, yıldızımız, Bayan Kim ile tanışmak istiyor. | Open Subtitles | يريد مقابلة نجمتنا الآنسة "كيم". |
| Peki, yıldızımız ne zaman gelir? | Open Subtitles | إذن، متى ستأتي نجمتنا. ؟ |
| yıldızımız geri döndü. | Open Subtitles | لقد عادت نجمتنا |
| - Sanırım yıldızımız Raquel Welch ile samimisiniz? | Open Subtitles | -هل تعرف نجمتنا راكيل ويلتش؟ |
| Eminim ki en büyük yıldızımız Şimao Eiko'yu tanıyorsundur... | Open Subtitles | أناواثق من انك تعرفتِ... على (شيماو ايكو) نجمتنا الكبيرة |
| Bak işte gidiyor... yıldızımız. | Open Subtitles | انظر إلية واذهب ... نجمتنا |
| Selam millet, işte yıldızımız. | Open Subtitles | هذه نجمتنا |
| İşte yıldızımız Collette Silver. | Open Subtitles | هاهي نجمتنا (كوليت سلفر) |
| İşte yıldızımız Collette Silver. | Open Subtitles | هاهي نجمتنا ( كوليت سيلفر ) |
| Rachel yıldızımız. | Open Subtitles | (ريتشال) نجمتنا |
| Başka bir cadı bizim yıldızımızı bulabilir. | Open Subtitles | بينما هناك ساحرات أخريات سيعثرون على نجمتنا |
| Diğer Cadılar yıldızımızı bulurken sen bizi bir Babil mumu için yakalatacaksın aptal.Kaybedecek zamanımız yok. | Open Subtitles | أعلم يا أختي ... لقد ظننت أن نحن نبحث عن شموع بابيلون بينما هناك ساحرات أخريات سيعثرون على نجمتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 