"نحتاج شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeye ihtiyacımız var
• şey lazım
• şeyler lazım

Dediğin gibi büyük bir şeye ihtiyacımız var birinci sayfadan çığlık atacak bir şey.
كما أسلفتِ، نحتاج شيء كبير، شيء يؤجج الصفحة الأولى.

Bunları bağlamak için bir şeye ihtiyacımız var.
بسرعه نحتاج شيء ما لربطها معاً

Bizi buraya götürecek hızlı bir şeye ihtiyacımız var.
نحتاج شيء سريع ليوصلنا إلى هنا

Yeterince büyük değil. Tüm orduyu yok edebilecek bir şey lazım.
ليس كبيراً بما يكفي نحتاج شيء يمكنه هزيمة جيش بأكمله

Kazanmak istiyorsak yeni bir şey lazım.
نحن نحتاج شيء جديد إذا أردنا الربح

Hayır, bunlar bizi taşımaz, Zeke'yi saymıyorum bile. Daha güçlü bir şeyler lazım.
لا، لن تتحملك، ناهيك عن (زيك) نحتاج شيء أقوى

Bulgumuzu teyit etmek için kızınıza ait bir şeye ihtiyacımız var.
نحتاج شيء منها لتأكيد مخرجاتنا

Müşteri çekecek bir şeye ihtiyacımız var.
نحن نحتاج شيء ليجلب لنا الزبائن

Sağlam bir şeye ihtiyacımız var.
نحتاج شيء ملموس.

- Bir şeye ihtiyacımız var.
نحن نحتاج شيء ما

Bizim seksi bir şeye ihtiyacımız var.
...نحتاج شيء مثير

- Yalnız son bir şeye ihtiyacımız var.
نحتاج شيء آخر

Onlar işimize yaramaz. Bize daha çok patlayan bir şey lazım.
أجل, ذلك لن ينفع نحتاج شيء أكثر إثاره

Bize güvenilir bir şey lazım.
نحتاج شيء يمكننا الإعتماد عليه

Daha ayırt edici bi şey lazım, mesela topallıyor muydu ya da kanca eli mi vardı belki bir dövme, var mı böyle bir şey?
نحتاج شيء مميزا , هل لديه شيء مثل هل هو أعرج , أم لديه يد خطافية أم وشم على رقبته ...

Geri kalanını sökmek için iş görür bir şey lazım.
نحتاج شيء حاد لإخراج الباقي

B-o-t... Anlamlı bir şey lazım bize.
... باء واو تاء - نحتاج شيء ذا معنى -

Bize seksi bir şeyler lazım!
...نحتاج شيء مثير