عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحرز تقدمًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilerleme kaydediyoruz
| Şey, silah evet. Şu anda konuşurken bile ilerleme kaydediyoruz. | Open Subtitles | المسدس ، أجل ، نحن نعمل على ذلك نحرز تقدمًا بينما نتكلم |
| Aşırı yorgun, kafein komasında ama ilerleme kaydediyoruz. | Open Subtitles | مرهق، تحت تأثير الكافيين, ولكننا نحرز تقدمًا |
| Aşırı yorgun, kafein komasında ama ilerleme kaydediyoruz. | Open Subtitles | مرهقيّن، تحت تأثير الكافيين, ولكننا نحرز تقدمًا |
| Pekâlâ, ilerleme kaydediyoruz. | Open Subtitles | حسنًا ، نحن نحرز تقدمًا |