| biz gözetlemeye geldik, siz her şeyi altüst etmeye. | Open Subtitles | نحن أتينا للمراقبة. أنتم أتيتم لسلب الجزيرة. |
| Buraya kariyer tavsiyesi için geldik. | Open Subtitles | ووو, إنتظر, إنتظر نحن أتينا هنا من أجل النصيحه |
| Bayanlar, buraya eğlenmeye geldik. | Open Subtitles | يا سيدات نحن أتينا لنحظى ببعض التسلية معاً |
| Tatile geldik eğlenmeye başlama yine | Open Subtitles | نحن أتينا لنقضي أجازة رائعهً ونتوقف عن التفكير |
| biz buraya fethetmeye değil, sizi özgür kılmaya geldik. Şehrin kontrolünü halka geri vermeye geldik. | Open Subtitles | الآن، نحن أتينا إلى هنا ليس كغزاة بل كمُحررين، لنُرجع سيطرة هذه المدينة إلى الشعب |
| Ve merhametli olduğumuz için, size buraya yardım etmek için geldik. | Open Subtitles | و لأننا من السامريون الأخيار نحن أتينا للمساعدة |
| Beraber geldik, beraber gideceğiz demiştin. | Open Subtitles | تقولي نحن أتينا معا و سنرجع معا |
| Şimdi de İlk Film Ödülü'ne geldik. | Open Subtitles | والآن نحن أتينا إلى جائزة القادم الجديد |
| - Lordlarım gelecekten sizi uyarmak için geldik. | Open Subtitles | -سادتي نحن أتينا من المستقبل لتحذيركم من ذالك |
| Buraya, buraya bir neden için geldik. | Open Subtitles | نحن أتينا إلى هنا من أجل سبب واحد |
| Bize ait olan şeylere hak talebinde bulunmaya geldik. | Open Subtitles | نحن أتينا فقط لأستعادة ماهو لنا |
| Hayır, ilk biz geldik. | Open Subtitles | أوه لا، نحن أتينا هنا أولاً |
| Seni tekrar izci yapmak için geldik. | Open Subtitles | نحن أتينا لكي نعيدك للكشافة |
| İşte farklı bir yere geldik. | Open Subtitles | وها نحن أتينا إلى مكان مختلف |
| - Güle güle demeye geldik. | Open Subtitles | نحن أتينا لنودعكم |
| İlk biz geldik! Ben tamamım. | Open Subtitles | نحن أتينا هنا أولا نعم |
| Prensinizi görmeye geldik, Hrothgar, Dostça. | Open Subtitles | نحن أتينا لزيارة ملكك هيرثجال |
| Prensiniz Hrothgar'la, dostane bir şekilde görüşmeye geldik. | Open Subtitles | نحن أتينا لزيارة ملكك هيرثجال |
| O gezegenler bize gelmedi, biz onlara gittik. Yıldızlara bakın. | Open Subtitles | الكواكب لم تأتِ إلينا، نحن أتينا إليهم فقط أنظروا إلى النجوم |
| biz buraya ibadet etmeye geliriz, politika tartışmaya değil. | Open Subtitles | نحن أتينا إلى هنا للمارسة العبادة, وليس لمناقشة الأمور السياسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 